Sendai District Meteorological Observatory declared the opening of cherry blossoms yesterday. The cherry blossoms at the ruins of ex-Ishibashi Sendai

I made a palindrome-making tool for fun by using EXCEL. For example, if you write “gateman”, the machine returns” nametag” immediately. So, you can ma ...

I finished reading all the poems of Ogura Hyakunin Isshu today. This is a collection of 100 poems written by 100 poets. Fujiwara no Teika compiled the ...

Demand and supply are not aligned I answered the questionee sent from “Kadokawa‘s Dokusyo Meter”. Dokusyo Meter is a platform to publish private r ...

I drank coffee at a restaurant today. The blended coffee’s name was “zelkova”. Zelkova is the symbol tree of Miyagi prefecture and Sendai city. We hav ...

百人一首52 明けぬれば　暮るるものとは　知りながら　　なお恨めしき　朝ぼらけかな 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原道信朝臣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 夜が明けたらいずれ日は暮れる、そしてまた逢う事が出来るとはわかっていますが、貴方と別れなければな ...

百人一首51 かくとだに　えやは伊吹の　さしも草　　さしも知らじな　もゆる思いを 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原実方朝臣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 こんなにも貴方を思っていることを、口に出して言うことができるでしょうか。ましてや伊吹山のさしも草の ...

百人一首50 君が為　惜しからざりし　命さえ　　長くもがなと　思ひぬるかな 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原義孝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 貴方に逢う為ならば惜しくないと思っていたこの命までもが、お逢いできた今となっては長くあって欲しいと思うように ...

百人一首49 みかきもり　衛士のたく火の　夜は燃え　　昼は消えつつ　ものをこそ思へ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大中臣の能宜朝臣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 宮中の御門を守る兵士の焚く火が夜は燃え、昼は消えているように、私も夜は恋しさに燃え、昼は身も消え入る ...

百人一首48 風をいたみ　岩うつ波の　おのれのみ　　砕けてものを　思うころかな 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　源重之　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 風が烈しいので、岩に打ち寄せる波が自分だけ砕けて散るように、つれないあの人の為に私の心も砕ける程に思い ...

百人一首47 八重むぐら　茂れる宿の　寂しきに　　人こそ見えね　秋は来にけり 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恵慶法師　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 幾重にも雑草の生い茂ったこの寂しい宿に、人は誰も訪ねては来ないが秋はやってきたのだ。 How lo ...

百人一首46 由良の戸を　渡る舟人　かぢをたえ　　行方も知らぬ　恋の道かな 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曾禰の好忠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 由良の海峡を漕ぎ渡る船人が、櫂がなくなって行方もしらず漂うように、どうなるかわからない恋の道であることよ。

百人一首45 哀れとも　いふべき人は　おもほえで　　身のいたづらに　なりぬべきかな 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謙徳公　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「かわいそうに」と言ってくれるはずの人も思い当たらないまま、私はこのままむなしく死んでしまうでしょ ...

百人一首44 逢ふことの　絶えてしなくは　中々に　　人をも身をも　恨みざらまし 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中納言朝忠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 もしも逢うことが全く無いのなら、かえってあの人のつれなさも我が身も恨まなくて済むのに。 If we ...

百人一首43 逢ひみての　後の心に　くらぶれば　　昔はものを　思はざりけり 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　権中納言敦忠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 貴方と逢って愛しあった後の心に比べれば、それ以前の物思いなど無かったようなものだ。 When I com ...

“Specialty Coffee” I’m a coffee freak, so I often talk about SCAA(The Specialty Coffee Association). However, I didn’t know how to pronounce the word

百人一首42 契りきな　かたみに袖を　しぼりつつ　　末の松山　波越さじとは 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清原の元輔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 約束しましたね。互いに涙で濡れた袖を何度もしぼっては、あの末の松山を波が決して越さないように、二人の中も末永 ...

百人一首41 恋すてふ　我が名はまだき　立ちにけり　　人知れずこそ　思ひそめしか 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　壬生の忠見　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 私が恋をしているという評判は、早くも広まってしまった。誰にも知られないようにひそかに思いはじめたのだ ...

百人一首40 しのぶれど　色に出でにけり　わが恋は　　物や思ふと　人の問うまで 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平　兼盛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 忍びこらえていたけれど、とうとうその素振りに出てしまった。何か物思いをしているのですかと人が尋ねる程に ...

百人一首39 浅茅生の　小野のしのはら　忍ぶれど　　余りてなどか　人の恋しき 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参議　等　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 浅茅の生えた小野の篠原、その「しの」のように貴方への思いを忍びこらえているけれど、忍びきれない。どうしてこ ...