高雄で暮らす詩織の日記 7 🚚 詩織的高雄日記 7 今年の2月に台湾中部から南部の高雄市へ引っ越した際、何度も往復して家具などを運びました。🛻 今年二月，我從台灣的中部搬到南部的高雄市時，為了搬運家俱和其他的東西，來來回回跑了好幾趟。🧥 毎回中部にある元の家を出る時、私はとても厚い服を着て

英文和訳 (42) https://www.youtube.com/watch?v=ZIEhrkjwkCQ Elders / Rituals "There are records of using an elder branch in wedding ceremonies to bind tw ...

The Price of Love / 愛の代償(だいしょう) / 愛的代價 https://www.youtube.com/watch?v=hqWI-vGjjcE&list=RDhqWI-vGjjcE&start_radio=1 The Price of Love / 愛の代償(だいしょう)

An Ode to Early Spring / 早春賦 (そうしゅんふ) / 早春賦 🌱 https://www.youtube.com/watch?v=y0sFQjf9bos&list=RDy0sFQjf9bos&start_radio=1 https://www.youtube.com/

高雄で暮らす詩織の日記 6 🐟 詩織的高雄日記 6 今朝目が覚めて、窓の外から北風が吹き込んできたとき、ああ、冬が来たんだなと初めて感じました。 今天早晨起床的時候，一陣北風從窗口吹進來，我才感覺到冬天真的來了。 そして、運動するために初めて厚いコートを着て外へ出ました。 然後，這是我第一次穿

Koisuru Fortune Cookie(Love Fortune Cookie) / 恋するフォーチュンクッキー /戀愛的幸運餅乾 🥨 https://www.youtube.com/watch?v=dFf4AgBNR1E&list=RDdFf4AgBNR1E&start_radio=1

小狐(こぎつね) / A Little Fox 🦊 https://www.youtube.com/watch?v=lTWeuBRoXeg&list=RDlTWeuBRoXeg&start_radio=1 １ 小狐(こぎつね)　コンコン　山の中　山の中  🏔️ Yip, yip. A lit

＞これら4つの単語の「微妙差別」の違いはとても説明しづらいですね。 這四個字之間的細微差別很難解釋清楚。 「そう」 「らしい」 「よう」 「みたい」 「そう」 ＞雨が降りそうだ。（様子で判断）（見た目で判断） 好像要下雨了。(眼見為憑, 主觀判斷) ＞雨が降るそうだ。（伝聞） 聽說是要下雨的樣子 ...

高雄で暮らす詩織の日記 5 詩織的高雄日記 5 昨日、美しい思い出作りのために、わざわざ交通機関で往復二時間かけて店まで行くことにしました。🐦 昨天，為了要留下美好的回憶，我決定搭大眾運輸兩小時往返商店走一趟。 昨日の朝、高雄にある小港(こみなと)糖廠 (とうこう)で「酵母紅豆冰淇淋」(イース

Take the First Step / はじめの一歩 / 踏出第一步 https://www.youtube.com/watch?v=yh2LW9YXjuQ&list=RDyh2LW9YXjuQ&start_radio=1 https://www.youtube.com/watch?v=H1 ...

高雄で暮らす詩織の日記 4 詩織的高雄日記 4 昨日、高雄での愛河(あいが)に「仁愛公園」で散策をしていた時、川の上に幾つかのカヤックが見つかりました。 昨天我在高雄愛河的「仁愛公園」散步時，看到了愛河上有好幾艘皮艇。 驚いたのはカヤックの漕ぎ手は、みな中学生なのでした。その中で、あの唯一の先生 ...

Snow ( Falling Snow; Falling Hail) / 雪（ゆきやこんこ あられやこんこ）雪（雪花飄, 冰雹落）❄️ https://www.youtube.com/watch?v=aIIuUOl-n8Y https://www.youtube.com/watch?v=yp5B ...

高雄で暮らす詩織の日記 3 詩織的高雄日記 3 独学で外国語の勉強をしているとき、我々は単語を覚えたとしてもすぐに忘れてしまうことが多いです。 自學外語時，我們常常會忘記才剛背好的單字。 誰かと会話する、文章を作るなど、外国語を練習する機会がなければ、私たちのその外国語への情熱はだんだん薄れてし ...

The Herald of Spring / 春が来た/ 春天來了 🌸 https://www.youtube.com/watch?v=egSbfGGi0Rs [Lyrics /歌詞]  🌺 Sping is here. Spring is there. Where on earth doe

高雄で暮らす詩織の日記 2 詩織的高雄日記 2 今年に私が高雄に引っ越してから、うちの車はあまり運転しなくなって、そのまま止まっていてしまいました。 我們今年搬到高雄之後，就很少開車了，車子一直都丟著不管。 なぜなら、外出したらすぐに駐車スペースや駐車場を探さなければならないからです。これは思っ ...

私は高雄に引っ越してからというもの、田舎暮らしを離れたという意味です。田んぼや畑も、牧場も漁村などの景色はもう見えません。 今、牛乳を飲むたびに、母牛と子牛が草むらで一緒に休憩している姿を何となく頭に浮かび上がります。ミルクを生産してくれる母牛たちに、感謝の意を込めて、心からお礼を申し上げます。

タロット占いの基本知識 タロットの小アルカナには、生年月日に基づいた占星術的な計算もあります。 例として、獅子座の場合： 7月22日から8月1日頃、獅子座の前半は小アルカナのワンドの5番目のカードに対応しています。 ワンドの5番は、小アルカナのタロットカードで、「論争」「競争」「ぶつかり合い」を ...

今年の二月に、私は高雄へ引っ越しました。 部屋を掃除していた時に右肩を痛めてしまいました。治療を受けたり、薬を飲んだりといったことをしなかったので、今も右肩は完全には治っていません。 さらに、冬になると、高雄は湿度が高くなるせいで、左膝が少し痛みます。 そのため、毎日外で運動しなければなりませ ...

タロット占いでは、今年（2025年）は「2+0+2+5=9」と計算されます。「9」という数字はタロットにおいて、次のような意味を持っています。 数字の「9」は大アルカナの「隠者」（The Hermit）に対応しています。タロットカード22枚の大アルカナのうち、9番目のカードです。 例えば、山奥で ...

2026年 来年の2026年は、中国の太陰暦で丙午(ひのえうま) にあたります。これは、疾走(しっそう)する火の馬のように、一年の運勢を左右するという意味です。 なぜでしょうか？ 丙(へい)と丁(てい)のエネルギーが十干(じっかん)の火に属し、特に丙は大火(たいか)を象徴します。それに、十二支 ...