An Ode to Early Spring / 早春賦 (そうしゅんふ)

[b]An Ode to Early Spring [/b]/ [cb]早春賦 (そうしゅんふ) [/cb]/ 早春賦 🌱 https://www.youtube.com/watch?v=y0sFQjf9bos&list=RDy0sFQjf9bos&start_radio=1 https://www.youtube.com/watch?v=-2k_PCPcvKY https://www.youtube.com/watch?v=GJEf_oj539g&list=RDGJEf_oj539g&start_radio=1 [b]An Ode to Early Spring [/b]/ [cb]早春賦 [/cb]/ 早春賦 🌱 [cb]春(はる)は名(な)のみの 風(かぜ)の寒(さむ)さや ❄️[/cb] [b]People say that It is spring in name only, but the wind is rather chilly.[/b] 獨有春天名 春風仍料峭 [cb]谷(たに)の鶯(うぐいす) 🐦 歌(うた)は思(おも)えど[/cb] [b]Although the bush warblers in the valley can't wait to sing, they stay silent since it's too early.[/b] 山谷中黃鶯 欲啼卻難鳴 [cb]氷(こおり)解(と)け去(さ)り 💦 葦(あし)は角(つの)ぐむ[/cb] [b]Ice has thawed as reeds started to sprout.[/b] 冰雪逐消溶 蘆葦發芽中 [cb]さては時ぞと ✨ 思うあやにく[/cb] [b]Spring seems to have come at last.[/b] 春來正逢時 [cb]今日(きょう)も昨日(きのう)も 🏔️ 雪(ゆき)の空(そら) [/cb](x2) [b]It is snowy today as well as yesterday.[/b] 今日與昨日 漫天雪花飄 *** [cb]春と聞(き)かねば 🌸 知(し)らでありしを[/cb] [b]I could have remained in ignorant bliss, if I hadn't been told that spring had come.[/b] 若不知春至 無法享天福 [cb]聞けば急(せ)かるる 💫 胸(むね)の思いを[/cb] [b]But now I know spring is here so I decided to hurry to tell my true feelings to my love.[/b] 胸中難抑情 急欲與汝知 [cb]いかにせよとの 🌱 この頃(ごろ)か[/cb] (x2) [b]How can I calm these feelings in my heart at this time of the year?[/b] ? 當此春心浮 又能奈它何? https://www.youtube.com/watch?v=zfmraoicGKY