高雄で暮らす詩織の日記 6

[cb]高雄で暮らす詩織の日記 6 🐟[/cb] 詩織的高雄日記 6 [cb]今朝目が覚めて、窓の外から北風が吹き込んできたとき、ああ、冬が来たんだなと初めて感じました。[/cb] 今天早晨起床的時候，一陣北風從窗口吹進來，我才感覺到冬天真的來了。 [cb]そして、運動するために初めて厚いコートを着て外へ出ました。[/cb] 然後，這是我第一次穿上厚重的外套，出門去運動。 [cb]十時ごろ、強い日差しが照りつけました。とても天気が良かったので、昼食の準備をしました。[/cb] 大約十點鐘左右，陽光燦爛，天氣超好，正好可以開始準備午餐。 [cb]この涼しさ、2月に引っ越してきた時の天気と同じくらいです。まるで春や秋みたいですね！[/cb] 這種涼爽就跟我二月剛搬來的時候一模一樣。感覺就像是春天或秋天的氣候！ [cb]ところで、台湾では冬至前後のこの時期、烏魚（ウーユー）（ボラ、鯔魚）という回遊魚は集団で台湾海峡を南下産卵する時機ですね。[/cb]🐟 對了，台灣每年這個時候，也就是冬至前後，有一種叫做烏魚的洄游魚會橫渡台灣海峽南下產卵。 [cb]特に高雄市周辺で「烏魚子（カラスミ）」のの漁獲量は驚異的です。[/cb]🐟 特別是在高雄市周邊，烏魚子的漁獲量非常的驚人。 [cb]商店街に行ったら、たくさんの生きの良い烏魚が見られますよ。[/cb]🐟 如果你到市場走一趟的話，就會看到很多活潑亂跳的烏魚喔～ [cb]烏魚子は日本三大珍味の一つと言われています。[/cb]🐟 [cb] [/cb]據說烏魚子是日本三大美味之一。 [cb]酒の肴やご飯と共に食され、「海の中のチーズ」とも呼ばれます。[/cb]🐟 它可以作為下酒菜佐以米飯食用，也被稱為“海中的起司”。 [cb]皆さんは何か食べた経験がありますか？[/cb] 你們吃過嗎？