高雄で暮らす詩織の日記 3

高雄で暮らす詩織の日記 3 [cb]詩織的高雄日記 3[/cb] 独学で外国語の勉強をしているとき、我々は単語を覚えたとしてもすぐに忘れてしまうことが多いです。 [cb]自學外語時，我們常常會忘記才剛背好的單字。[/cb] 誰かと会話する、文章を作るなど、外国語を練習する機会がなければ、私たちのその外国語への情熱はだんだん薄れてしまうことがあります。 [cb]如果沒有和他人有對話或寫作的機會來練習外語的話，我們對外語的學習熱情可能就會逐漸消退。[/cb] 高雄に在住の日本人は少なくないため、地下鉄や日本式書店、デパートや大型モールといったところで、よく日本人の姿を見かけます。 [cb]有很多日本人住在高雄，所以經常可以在捷運、日式書店、百貨公司或大型商場看到他們的身影。[/cb] でも、一見すると台湾人と同じ外見だと思いました。 [cb]然而，乍看之下，他們看起來和台灣人沒有什麼兩樣。[/cb] 多分、台湾に長期間住んでいるため、同化したのかもしれません。 [cb]或許是因為他們住在台灣住太久了，被同化了吧。[/cb] [cb]https://www.youtube.com/watch?v=ELJf83TelA0&list=RDELJf83TelA0&start_radio=1[/cb]