Koisuru Fortune Cookie(Love Fortune Cookie) / 恋するフォーチュンクッキー

[cb]Koisuru Fortune Cookie(Love Fortune Cookie) [/cb]/ [cb][b]恋するフォーチュンクッキー[/b][/cb] /[b]戀愛的幸運餅乾[/b] 🥨 https://www.youtube.com/watch?v=dFf4AgBNR1E&list=RDdFf4AgBNR1E&start_radio=1 [cr](Narrator: [b]What's up, Japan? Can you hear me? [/b][/cr][cr]I[b]s life getting you down? No money. No job. Too much bad news. Well, there's no reason to be down? It's time to get up. We have a hot new song that's from AKB48 to make you feel good. "Koisuru Fortune Cookie (Love Fortune Cookie)/恋するフォーチュンクッキー" So dance, Japan. Crazy!) 🎉[/b][/cr] 🥨[cb]あなたのことが好きなのに[/cb] Although I like you so much, 明明我是如此的喜歡你 [cb]私にまるで興味ない[/cb] It seems like you're not interested in me at all. 但你似乎對我毫不感興趣 [cb]何度目かの失恋の準備[/cb] I've well-prepared myself to have my heart broken again. 這是我第幾次失戀的準備了呢 [cb]Yeah! Yeah! Yeah! 🎊[/cb] 🥨[cb]まわりを見れば大勢の[/cb] 看看四周的話, 便會發現 [cb]可愛いコたちがいるんだもん[/cb] If you look around, there are many lovely girls who are cuter than me. 可愛的女孩子到處都是 [cb]地味な花は気づいてくれない 🌸[/cb] That's the reason why you wouldn't notice a plain flower like me. 你根本完全不會注意到我這朵不起眼的小花 [cb]Yeah! Yeah! Yeah![/cb] 🥨[cb]カフェテリア流れるMusic[/cb] 心不在焉的一邊聽著 [cb]ぼんやり聴いていたら[/cb] While blankly listening to the music in the cafeteria, 自助廳裡播放的音樂 [cb]知らぬ間にリズムに合わせ[/cb] I start tapping my feet to the beat. 不知不覺的就會從腳尖開始 [cb]つま先から動き出す[/cb] Without even realizing it, 配合著節奏舞動了起來 [cb]止められない今の気持ち 🌸[/cb] I just can't stop these sensations now. 現在這份感覺　實在令人難以克制 [cb]* カモン　カモン　カモン　カモン　ベイビー 🎉[/cb] Come on. Come on. Come on. Come on, Baby. 來吧, 來吧, 來吧, 寶貝 [cb]占ってよ[/cb] Let's do some fortune-telling. 來占卜看看吧 [cb]💞恋するフォーチュンクッキー！🥨[/cb] Love Fortune Cookie! 戀愛的幸運餅乾 [cb]未来は[/cb] 未來 [cb]そんな悪くないよ[/cb] Our future won't be that bad. 並沒有這麼的糟糕唷 [cb]Hey! Hey! Hey! 🎉[/cb] 嘿! 嘿! 嘿! [cb]ツキを呼ぶには[/cb] 展現笑容 [cb]笑顔を見せること[/cb] You gotta show your smile to attract some good luck. 才能夠喚來好運唷 [cb]ハートのフォーチュンクッキー [/cb]🥨 Heart-shaped Fortune Cookie! 心型的幸運餅乾 [cb]運勢[/cb] 讓運勢 [cb]今日よりもよくしよう[/cb] Let's start making our luck better than ever. 比目前為止都還要更棒吧 [cb]Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 🎊[/cb] 嘿!嘿!嘿! 嘿!嘿!嘿![cb] [/cb]🌸[cb]人生捨てたもんじゃないよね✨[/cb] Life isn't something to throw away, is it? 人生仍有它的意義, 不要輕易放棄 [cb]あっと驚く奇跡が起きる[/cb] A surprising miracle will manifest itself in an astonishing way. 相信不久之後,令人驚訝的奇蹟便會出現 [cb]あなたとどこかで愛し合える予感 💞[/cb] I feel like we'll be able to love each other somewhere, somehow. 我有一種無論如何會與你在某處相戀的預感 ✨✨✨ 🐦[cb]あなたにちゃんと告(こく)りたい[/cb] I want to confess to you. 我想要好好的對你告白 [cb]だけど自分に自信ない[/cb] Nevertheless, I have no confidence in myself, 但對於自己卻毫無自信 [cb]リアクションは想像つくから ✨[/cb] since I can even imagine your imminent reaction. 因為我都可以想像出你會做出什麼樣的反應了 [cb]Yeah! Yeah! Yeah![/cb] 🥨[cb]性格いいコがいいなんて[/cb] "只要個性好就可以了"什麼的 [cb]男の子は言うけど[/cb] "A lass with a good personality would be nice enough." is what all the lads say. 雖然男孩子總是這麼說 [cb]ルックスがアドヴァンテージ[/cb] However, being good-looking offers significant advantages. 但外表也是一種優點呀 [cb]いつだって可愛いコが 🌸[/cb] 因為可愛的女生無論何時 [cb]人気投票１位になる[/cb] You can tell that the ones who always get first place in popularity contests are all charming girls" 都會在人氣投票中得第一 [cb]プリーズ　プリーズ　プリーズ　オーベイビー[/cb] Please! Please! Please! Oh baby! 拜託!拜託!拜託! [cb]私も見て 🙏[/cb] Please take a look at me! 也看我一眼吧 💞[cb]恋するフォーチュンクッキー！[/cb] Love Fortune Cookie! 戀愛的幸運餅乾 [cb]その殻[/cb] 請試著 [cb]さあ壊してみよう[/cb] Let's start breaking out of the constraints of that cover. 打開餅乾的外包裝吧 [cb]Hey! Hey! Hey! 🎊[/cb] 嘿!嘿!嘿! [cb]先の展開[/cb] 之後的發展 [cb]神様も知らない[/cb] Not even God knows what will happen next. 連神明也都不知道 🥨[cb]涙のフォーチュンクッキー[/cb] Fortune Cookie with tears, 淚水的幸運餅乾 [cb]そんなに[/cb] 請你不要 [cb]ネガティブにならずに[/cb] please don't become so negative. 變得那麼負面消極 [cb]Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 🎉 [/cb]嘿!嘿!嘿! 嘿!嘿!嘿! [cb]世界は愛で溢れているよ 💞[/cb] The world is still full of love, 世界上總是充滿著愛與幸福唷 [cb]悲しい出来事忘れさせる[/cb] which makes you forget all the grief and sorrow. 能讓你忘記那些悲傷難過的事 [cb]明日は明日の風が吹くと思う ✨[/cb] I believe tomorrow will be another day. 我想, 明天會有明天的故事 (*)