Snow ( Falling Snow; Falling Hail) / 雪(ゆきやこんこ あられやこんこ)
Dec 06, 2025 14:24
36
3
2
English
[cb]Snow ( Falling Snow; Falling Hail)[/cb][cr] [/cr]/ [cr]雪(ゆきやこんこ あられやこんこ)[/cr]雪(雪花飄, 冰雹落)❄️
https://www.youtube.com/watch?v=aIIuUOl-n8Y
https://www.youtube.com/watch?v=yp5BdN4APos&list=RDyp5BdN4APos&start_radio=1
[歌詞/ Lyrics]
❄️ [cr]雪やこんこ 霰(あられ)やこんこ[/cr]
[cb]The snow is pitter-pattering[/cb]; [cb]the hail is rattling. ☃️[/cb]
雪花飄 澌澌響,冰雹落 噼里啪啦
❄️ [cr]降っては降っては ずんずん積る[/cr]
[cb]It keeps on falling, piling up and up thick and deep[/cb].
不停地飄,不停地落,越積越多。
❄️ [cr]山も野原も 綿帽子(わたぼうし)かぶり ❄️[/cr]
[cb]The mountains, along with the fields wear the bride's silk floss headdress.[/cb]
山巒和田野彷彿覆蓋著新嫁娘出嫁時的白頭紗。
❄️ [cr]枯木(かれき)残らず 花が咲く[/cr]
[cb]Even the bare trees look as if they were blooming. [/cb]☃️
每棵枯樹都爆開了含苞待放的花朵。
❄️ [cr]雪やこんこ 霰やこんこ[/cr]
[cb]The snow is pitter-pattering[/cb]; [cb]the hail is rattling. ❄️[/cb]
雪花飄 澌澌響,冰雹落 噼里啪啦
❄️ [cr]降っても降っても まだ降りやまぬ[/cr]
[cb]Falling and pounding, It doesn't yet stop patting.[/cb]
不停地飄,不停地落,無意停歇。
❄️ [cr]犬は喜び 庭駈(か)けまわり[/cr]
[cb]Some dogs are running merrily around the garden, 🐶[/cb]
狗兒們在花園裡愉悅地奔跑著。
❄️ [cr]猫は火燵(こたつ)で丸くなる[/cr]
[cb]while other cats curl up cozily by the kotatsu(heated table). 😸[/cb]
而貓咪們則蜷縮在被爐邊酣眠。


