I'm afraid that this topic may not be appropriate when you are having dinner. 悪いですが、もしあなたが食事中だったらこのトピックは相応しくないかもしれません。 My father who is in a nursing ...

I dreamed that I was looking up a steep slope in front of me. 目の前にある急な坂を見上げている夢をみた。 At the top of the slope, there was a nice hotel. 坂の上には、素敵なホテルがあっ ...

I won a prize in a raffle at a shopping mall. ショッピングモールの抽選で賞品が当たった。 The raffle is called ガラポン, or lottery wheel, which we used for a long time, but

A TV program introduced a unique T-shirt. テレビ番組で珍しいTシャツを紹介していた。 The T-shirt is not only reversible, but also it doesn't have clear front or back. その ...

A survey shows that favorite dishes among inbound tourists in Japan. ある調査で、日本に来ている外国人の好きな食べものを紹介していた。 Meat dishes are ranked number one, the second

I joined a survey as a consumer monitor. 消費者モニターの調査に参加した。 I ate eight different types of steam rice and rated the appearance, texture and taste. ８種類 ...

I read an interesting article, "What foods make you happy". 「どの食べ物があなたを幸せにするか？」という興味深い記事を読んだ。 Ultra processed foods came to mind. 加工食品が頭に浮かんだ。 In my ...

We are on a three-day weekend. 今3連休だ。 I'm staying with my elderly mother who is assistance required. 手助けが必要な高齢の母を過ごしている。 My father is in a nursing ...

I heard that people who are under 16 years old won't access social media from next month in Australia. オーストラリアでは来月から１６歳未満はSNSにアクセルできなくなると聞いた。 The pu ...

I read an article saying that NFL adopts AI to predict the players injuries. NFLが選手の選手の怪我を予測するためにAIを使っているという記事を読んだ。 The players in 32 teams are requ ...

I went to an eye doctor to have a regular checkup. 定期健診に眼科へ行った。 I have glaucoma, and it runs in my family. 私は緑内障で、遺伝的なものだ。 I have seen the doctor wh ...

I'll write about a woman who is in a morning drama by national broadcaster in Japan. 国営放送の朝のドラマの中の女性について書く。 She was an actual person in the Meiji pe ...

I read an article saying that PepsiCo is figuring out how to replace its products using artificial food dyes with natural food colorings.  ペプシコが人工色素を ...

I read an article about a young beekeeper who takes care of bees on the rooftop on seven buildings in Athens. アテネで７つのビルの屋上で蜂を飼っている養蜂家の話を読んだ。 He pack ...

Yakudoshi means unlucky years. 厄年は悪い年の意味だ。 We believe that certain ages bring bad luck, such as 61 years old. 私たちはある年齢は悪いことが起こると信じている。例えば、６１歳。 There ...

I went to a nursing home to meet my father. 父に会いに老人施設へ行った。 His feet are always swollen because of bad blood circulation, so I take his feet in a buc ...

I got a massage from my mother saying that she felt dizzy because her top blood pressure became 180. 母から上の血圧が１８０になって、めまいがするとメッセージを受けた。 Her voice sou ...

A TV program showed interesting part-time jobs. テレビ番組でおもしろいバイトを紹介していた。 The part-timers are healthy elderly people because they are not satisfied wit ...

A TV program showed that 油そば Abura soba, or soupless  ramen has become popular because 油そば is cheaper than ramen. テレビで油そば（汁なしラーメン）が人気だと言っていた。油そばはラーメンよ ...

BBC video featured the innovative way of adopting AI in a museum. BBCのビデオで、博物館でのAIの斬新な使い方を紹介していた。 The Imperial War Museum has many recordings that so ...