Today I went to a city hall to submit an application form for my mother. 母の為の申請用紙を出しに市役所へ行った。 If the application is accepted, my mother could get so ...

I sometimes use a nasal inhaler, which I asked my co-worker to buy when she went to Singapore. 時々鼻の吸入を使う。それはシンガポールに行った同僚に買ってきてもらったものだ。 I like the nas ...

I coincidentally found my college classmate on social media. SNSで大学の同級生をたまたま見つけた。 She has become a general manager of a well-known chain hotel. 彼女はよく ...

My husband and I went to アメ横 on weekend. 週末夫とアメ横に行った。 When you go out the north gate of Okachimachi station, you will see an alley across the street, ...

I was into "Downton Abbey" before, so I was thrilled to hear that the props and costumes that were used in the drama or movies are being auctioned in

I have had a lack of tension life since I quit my job. (I know this sentence doesn't sound natural.) 仕事を辞めてから緊張感のない生活を送っている。 (この文は不自然に聞こえるとわかっています） I ...

A young man in a Japanese  boy band took part in an interview. 日本の男性アイドルグループの中の若い人がインタビューに答えていた。 His band, which has nine members, has become popula ...

A news program featured that what would happen for agricultural products in 2100, if we wouldn't take any measure against global warming. ニュースでもし温暖化対策 ...

The Japanese government invited the leaders of 49 nations from Africa and talked about the mutual support. 日本政府がアフリカの４９か国のリーダーを招いて相互協力について話し合った。 I gu ...

There are many TV programs related to World War Two in order to commemorate the 80th anniversary of the end of war. 戦後８０年を記念して第二次世界大戦に関連した多くのテレビ番組がある。 ...

I read an article saying that fewer people spend time on watching TV, instead more people prefer to watch YouTube or streaming videos. テレビを見る人が少なくなって、 ...

I am not familiar with ChatGPT, but my Nyan-8 friend' post made me interested in it. ChatGPTはよくわからなかったが、Nyan-8の友人の投稿で興味を持った。 There is a website allo ...

I have an insect phobia. 私は虫恐怖症だ。 During summer, I am very careful about cicadas because not only they are on the trunks, but also on the ground. 夏の ...

One of my Nyan-8 friends shared an interesting post. Nyan-8の友人の一人が興味深い投稿をしていた。 He thinks that why young people can't find a partner is because they d ...

A news program showed that working at resort area is popular among retired people. ニュースで退職した人達がリゾート地で働くのが人気だと紹介していた。 In the program, a man who retir ...

My mother and I went to neurosurgery with my mother to see her MRI and blood test results. 母のMRIと血液検査の結果を聞きに脳神経外科へ行った。 Since she has a small bump of

I go back and forth between my house and my parents' house. 自分の家と両親の家を行ったり来たりしている。 There is a cycle, such as I stay at their house for six days, and ...

I wrote about a major repair at my parents' apartment on Nyan-8 before. Nyan-8で両親のマンションで大規模修繕のことについて書いた。 The construction company asked the resident ...

I received a letter from my local tax office. 私の地元の税務署から手紙がきた。 It says that I filed a tax return this month, but it had been already accepted before ...

I'm staying at my parents' house with my elderly mother. 高齢の母と両親の家に居る。 I have to be put up with three things. ３つの事を我慢しなくてはいけない。 First, a major rep ...