A news program featured a night-walking club in Tokyo. ニュースで、東京の夜の散歩クラブについてやっていた。 Anyone can sign up the club, and the members take a walk at an off ...

There was a lighting that was used for 35 years in my parents' house, but the light didn't turn on. 両親の家に３５年使った照明があったが、電気がつかなくなった。 I manged to find

The most glueing 400-metere dash took place in Hokkaido, the northernmost prefecture. 北海道、最北の県で最も過酷な４００メートル走が行われた。 The runners run up the ski jump t ...

Some people develop allergic reaction to food when they become adults. 大人になってから食べ物のアレルギーを発症する人がいる。 When I was around forty years old, I became aller ...

A news program showed a place in Japan where tulips were in full bloom. テレビで、日本でチューリップが満開な場所を紹介していた。 It reminded me of tulips in the Netherlands. それ ...

My father is in a nursing home. 父は老人ホームにいる。 When he moved in there, he couldn't adjust to the new environment, and he was losing his appetite. 移った時、新 ...

A news report said that the price of vegetables is decreasing. ニュースで野菜の価格が下がっていると言っていた。 Since the vegetable circulation was stopped during golden we ...

I rean an article saying that many foreign tourists in Japan are complaining about the lack of trash bin in public places. 多くの日本の外国人感顧客が公共の場にゴミ箱が少ないと言 ...

My husband ordered a navy blue dye for clothing on Amazon site. 夫は服用の紺色の染料をアマゾンで注文した。 He is going to dye his worn-out polo shirt. 彼は着古したポロシャツを染めるつもり ...

I read an article about the museum in the Netherlands, which displays Girl with a Peal Earring. 真珠の首飾りの少女を飾っているオランダの美術館の記事を読んだ。 Two years ago, while ...

When I changed the mobile contract from my mother's name to my name, it took me more than three hours at a mobile shore. 携帯の契約を母の名義から私の名義に帰るときに、携帯の店で3 ...

My mother and I went to see an elderly man who is making chocolates at his house. 母と私は自宅でチョコレートを作っている人に会いに行った。 More than ten years ago, he was intro ...

I attended a focus group as a consumer monitor. 消費者モニターとして調査に参加した。 The survey was tasing of bottled tea. 調査はペットボトルのお茶の試飲だ。 Five different kinds of ...

I bought jeans for the first time in fourteen years. 14年ぶりにジーンズを買った。 I felt an attachment to my old jeans, though. 古いジーンズには思い入れがあったが。 When I lived ...

The price of rice has become twice as much as last year. 米の値段が去年の２倍だ。 The reasons are as follows. 理由は下記の通りだ。 1.The wholesalers buy up rice, raise

My father's short term memory has declined because of his old age. 父の短期的な記憶が老化で悪くなった。 He can vividly remember what happened when he was young, but h ...

My father moved in a new nursing home three weeks ago. 父は３週間前に新しい老人ホームへ移った。 Although I chose this nursing home after visiting twenty facilities, I f ...

A news program reported that a Japanese low-cost-carrier adopts unique service for international flights. ニュースで、日本のLCCが国際線向けにおもしろいサービスを始めたと伝えていた。 Whe ...

My father has become unable to walk properly, so he is in a wheelchair at a nursing home. 父はちゃんと歩けなくなってきたので、老人ホームで車いすに乗っている。 The brakes' length is t ...

My father moved into a new nursing home. 父は新しい老人ホームに移った。 He has moved around three times for three months since he got injured. 怪我をしてから3か月で３か所移った。