Her Stress Caused High Blood Pressure 彼女のストレスが高血圧を引き起こした
Oct 28, 2025 17:31
22
4
2
English
I got a massage from my mother saying that she felt dizzy because her top blood pressure became 180.
母から上の血圧が180になって、めまいがするとメッセージを受けた。
Her voice sounded anxious.
声が不安そうだった。
I was in the middle of doing things-like, doing laundry, cooking, and taking an online English lesson- but I decided to go to her house, which is two hours away by train.
私はいろいろやっている途中だった、洗濯や料理、オンライン英会話など。
でも電車で2時間かかる母の家まで行くことにした。
I texted my husband to tell that our house was mess and everything was half way through, so I asked him to do some tasks by himself.
夫に家がぐちゃぐちゃで、全てが中途半端だからと知らせて、作業を自分でやってほしいと頼んだ。
On the way to my mother's house, I kept telling myself to calm down.
母の家に行く途中、自分に落ち着くように言い続けた。
When I reached her house, she looked upset, but she seemed to be fine from my instinct.
母の家に着いた時、母は動揺して見えたが、自分の直観で母は大丈夫そうだった。
Thankfully her blood pressure went down.
幸いにも母の血圧は下がった。
I guess her stress caused high blood pressure because so many things happened in the last nine months.
ストレスが高血圧を起こしていると思う。過去9カ月で、色んなことがあったから。

