• Nyan-8 is still in beta.
    20
    Entries Written
    24
    Corrections made
    63
    Corrections received
    7
    Number of Friends
    檬檬萌moe

    Profile: 檬檬萌moe
    恋人(4)With native lang
    愛情というと、標準がありますか? 「生物学を勉強している弟から聞いて、男性はただ繁殖のために女性と結婚します。なので、女性は自分の優位を利用して高価値の男性を探すべきです。」と私より若い同僚が言いました。 「夫婦は天秤みたい関係です。お互いに相手のために、尽くすべきです。完全な公平が存在しませんが、 ...
    恋人(3)With native lang
    結婚した後で、後悔しましたか? 日本語会話を練習した時、知らずにこの話題を検討し始めました。 「後悔しました、また独身のみんなたちは不婚を頑張ってください」と40歳のおじさんが言いました。 彼のスマホの待ち受けは可愛くて目の中に星があるような娘です。 「苦しいことがあっても、楽しいこともあります。後 ...
    恋人(2)With native lang
    おばさんは私に「相手は車がなくでもデートへ行きませんか?」と聞きました。 私は考えた上で「もちろん!生活の中で地下鉄が便利です、そして海外旅行へ行くと飛行機を使えます。車は役に立たないです。」と答えました。 昭和世代のおばさんは聞いてからびっくりしました。 彼女にとって、相手は車がないとデートも無理 ...
    恋人(1)With native lang
    金曜日の夜、日本のおじさんから誘われて表参道の飲み会に行きました。 オーストラリアから帰国した若者がいましたが、昭和時代のおばさんもいました。 私に「どんな彼氏が欲しいですか」と聞かれました。 私は「頭がいい」と答えました。 「頭がいいですがお金がない人とお金があるばが、どちらがいいですか」とおばあ ...
    花火大会With native lang
    日本へ来た後で、二つの花火大会を見に行ったことがあります。 全部深い印象が残りました。 去年の8月、同僚は車で私を乗せて熱海へ行きました。 駐車場のところがなかったから、二人は道で花火を見ました。 警察官はすぐにきて駐車禁止と言いました。 仕方がなかったから、彼女は海を回ってぐるぐるドライブしました ...
    カカの伝説With native lang
    夏がくるとともに、上野のカカが咲いています。 カカが緑の葉に囲まれて美しい女子みたいです。 亭亭玉立という中国の作家の言葉が頭に浮かびます。 すらりとして美しい姿という意味です。 カカの隣にたくさんの風鈴があります。 風が来るとき、チリンチリンの音がして心を癒されます。 看板には恋人がカカを使って風 ...
    空気を読むWith native lang
    日本語の勉強するの上で、一番難しい部分が敬語ではなく、空気を読むということです。 日本人はよく褒め言葉のようなことを言って実は断る意味を伝えたいです。 ある夜、友達と一緒にご飯を食べました。 晩ご飯の途中で二人の友達がタバコを吸いに行きました。 王さんは帰ってからずっと日本人のサービスを褒めました。 ...
    あじさいWith native lang
    梅雨といえば、紫陽花を思い出します。 毎日会社へ行く道で様々な紫陽花が咲いています。 雨が降ると、あじさいはもっと生い茂てるようになります。 日本人の性格の中で、暗い部分があるという言葉があります。 この言葉を読んでいる時、すぐに紫陽花に関するアニメを連想しました。 アニメの中で、紫陽花も死亡という ...
    最近生まれた時ネットに親しみ、グローバリゼーションの中で育って、固定観念に縛られないZ世代に関する日本のニュースを読みました。 みんなは帰属意識が低くて、給与増や収入源の多様化とスキル向上するために、スラッシュワーカーがやっています。 日本の若者状況を絵がいましたけど、と中国の若者そっくりすると思い ...
    勝ち組With native lang
    お金があるあるいは顔と姿が素敵な人、よく勝ち組と呼ばれます。 社会階層の固定化のとともに、勝ち組は「生まれた時誰でも羨むような人生がある」という風刺の意味があります。 例えば、ある人は一生で頑張っても他の人の起点になります。 でも、ニュースによって、お金持ちの子供もいろいろな悩みがあります。 例えば ...
    中国の女性というと、どんな印象を持っていますか? 日本のお爺さんは「多弁です、そして結婚する前に家と車が欲しい」と言いました。 私は彼がいったいどんなビデオを見てそんな偏見があると思いました。 周りの女性上司たちは自分で家を買って旦那さんよりお金を儲けるのが上手です。 しかし、日本で女性が管理職にな ...
    独楽With native lang
    重慶へ旅行に行った時、朝の公園で面白い場面を見ました。地元のお爺さんたちは鍛錬のために長くて重いひもを持って独楽を回しました。 独楽がぐるぐる回って、ひもがやめたっら独楽も倒れます。 私は知り合いから「毎日忙しくて独楽みたい」と描かれたことがあります。 なぜ勉強しないあるいは働かないと不安になります ...
    日本人が子供の日を祝うために、様々な鯉のぼりを飾っています。 東京タワーとスカイツリーの百匹の鯉のぼりは有名です。 私と友達は逆に六本木のmidtownへ行きました。 このところの鯉のぼりは世界各地の芸術家がデザインされました。 文様が伝統的ではなくて面白いアイディアが融合されました。 例えば:ある ...
    インターネットで面白いフランスのショートフィルムで見たことがありました。 画面で太くて大きな豚たちがテーブルで食事しています。 サービス係は忙しくて豚たちが残した食べ物だけを食べられました。 係員は不満が生じました。 後でサービス係は豚たちを追い払って、豚の代わりにテーブルの隣に座ります。 ...
    猫派or犬派With native lang
    「猫派ですか?犬派ですか?様子で見ると、猫派みたいです。」と日本のお爺さんは尋ねました。 私はいつも猫の耳がある帽子をかぶっているなので、誤解が生じますかもしれません。 「どれでもないです。」私は笑って答えました。 この前、ある日本のおじさんは猫村を見に行くために、わざと娘を連れて台湾旅行へ行きまし ...
    金のみが重要ではない 過去私はお金のために、一所懸命に働いて体を損してしまいました。 お金があっても楽しなかったです。 物資的に豊かです、精神的に豊かではないとうことです。 コロナの時、多くの同年の人の命がなくなりました。 この世界には、お金より重要なことがあります。 経済学を勉強している友人によ ...
    地震With native lang
    日本へ来た後で、いろいろな地震に遭いました。 寝たときあるいは仕事の時です。 最初は緊張しましたが、だんだんに慣れてきました。 「地震があった時、何をしますか?」という話題を検討したことがあります。 私は「死んだらしょうがないよ」と答えました。 「諦めらないでください」と日本人は笑って言いました。
    花見With native lang
    今年は寒いですから、東京の桜は昔より​遅れになりました。 4月の時、ようやく咲いています。 私と同僚​様々なところへ行って花見に行きました。 「桜は美しくて脆いです。風と雨があると、すぐ落ちます。人生を連想すると、人間も小さいものです、しか自然に任せない」と過去日本人その文章を書いました。 桜はよく ...
    子供を迫るWith native lang
    中国で「両親が教育を重視すぎて子供は多くの授業を受けさせられる」ということは「鸡娃」と呼びます。 高学歴の親は逆にそんなに重視しません。 SNSで清華大学の人は「自分も一流の大学に入って、周りのクラスメイトはそのままです。子供は自分が好きな大学にいるのはいいです」と言いました。 ある先生も「天賦は重 ...
    中国の数学天才は北京大学を卒業してMITの奨学金を断りました。 この後、彼は仏教徒として数年間北京の寺で修行しました。 誰もが羨むような人生を送ることができるのに、なぜ彼はそのような道を選んだのでしょうか? 教授へのメールで「自分の人生を探したい」と書きました。 両親はそのニュースを聞いて髪も白くな ...
    Lv 2
    Last login:
    more than 3 days
    Simplified Chinese
    NATIVE
    Japanese
    C1
    English
    B2

    20


    Entries Written

    24


    Corrections made

    63


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      1,505
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      40 / 530 Japanese
      55 / 766 English
      Votes
      57
      Thanks
      24

      Current Location

      Japan
      ID:
      a9bfea5a