カカの伝説

夏がくるとともに、上野のカカが咲いています。 カカが緑の葉に囲まれて美しい女子みたいです。 亭亭玉立という中国の作家の言葉が頭に浮かびます。 すらりとして美しい姿という意味です。 カカの隣にたくさんの風鈴があります。 風が来るとき、チリンチリンの音がして心を癒されます。 看板には恋人がカカを使って風鈴を作るというロマンチックな伝説があります。 カカといえば、中国の哪吒（ナタク）の物語を思い出します。 彼は龍王の息子を殺して災いを招いてしまいました。 自分が自殺した後で、神様のきっかけにしてカカを使って新しい体を作りました。 彼は中国の反逆のシンボルです。

关于莲花的传说随着夏天的到来，上野的荷花开了。 荷花被绿叶包围着，就像是一个美丽的女子。 脑海中不禁浮现出中国作家的词语“亭亭玉立”。 是指身材细长的美姿（也指花草树木）。 荷花旁边有很多风铃。 风起时，发出lingling的声音，十分治愈人心。 看板上有个浪漫的传说，传言恋人用荷花制作成风铃。 但如果在中国说起荷花，就让人想起哪吒的故事。 他杀了龙王的儿子招来灾祸。 自杀后，因为神灵的帮助，用荷花做成了新身体。 因此，他成为反叛的象征。