• Nyan-8 is still in beta.
    564
    Entries Written
    244
    Corrections made
    894
    Corrections received
    36
    Number of Friends
    kei

    初めまして、keiと申します、よろしくお願いします。20代の頃、日本に留学したことがあって、今は帰国して、小さなホテルで働いています。趣味は、語学、筋トレ、ゲームなど。「千里の道も一歩から」、一緒に頑張りましょう。
    Profile: kei
    母の昔話With native lang
    今日は休みです。母が家でイライラして、昔話をたくさん言いました。とくに私の父(父と母が私は13歳の頃離婚しました)について、文句をいっぱい言いました。「あなたの父は、隣の年が老いた夫婦に頼まれても、関係ないと言って逃げた」と母が怒っていました。私は、絶対に父のようになりたくないと思いました。父のよう ...
    3日の夜、私は母と一緒におばさんや従兄の家族と一緒に外でご飯を食べました。レストランの近くにある商業ビルの屋根の建設は、数百万元かかったと聞きました。中国では、いちばんの不動産の地主は、国だとわかりました。そんなにお金があるのなら、仕事が見つからなくて、生活に困っている人に少しでもあげればいいなあと ...
    去年、私はネットで男性用のベルトを買いました。届いたら、あれ、短いです。最初の頃、きっと会社はコスト削減などをして、短いベルトしか提供しないと思っていましたが、よく見たらネットでちゃんとベルトのサイズが選べます。短いから長いまで。私の間違いです。今まで、そういう間違いをたくさんしてきました。ある日、 ...
    いい上司With native lang
    今、うちの職場は大きく揺れています。上司まで外のとこかに異動されるのかもしれません。私は、うちの上司はいい上司だと思います。去年からずっとリストラすると言われていますが、上司は私たちを守りきりました。
    うちの職場で、マネージャと上司まで外のとこかに異動される噂がありました。本当に大変です。私は、心が揺れる時がありますが、深呼吸して、落ち着いて仕事をしました。昨日は、倉庫を整理して、品物の数を数えました。
    ここ数年、コロナもあって、私の家族の中に、3人が亡くなりました。おじいちゃん、おばさん、そしてまだ30代の従妹(肺がん)です。家族のことを思うと、胸がぎゅっと締め付けられます。昔、亡くなった家族と一緒に過ごした時間は、宝物です。亡くなった家族の分までちゃんと生きていこうと決めました。今日も、元気な一 ...
    私は、いつも「足るを知る」と思っています。でも、気づいたら、周りのみんなはるかに先を進んでいます。職場で、私と同年代の人は上に昇進して、私より1歳年上の従兄は、結婚して娘は4歳になります。考えたら、働くとは自分の意思とは関係がなく、背中を押されているような感じで常に前へ進みます。社会は、いつも前進し ...
    A Chinese saying, "买家不如卖家精," It means that  "the seller is always smarter than the buyer".  No matter how smart a customer is, sellers always have the ...
    中国語で「买家不如卖家精(いくら買う側が賢くても、売る側がはるかに賢くて、すべては売る側の計算のうちだ)」という言葉があります。確かにそうかもしれません。私たちは普段生活している以上、商品はどうやって値段を設定しているのかとか、あまり意識しないです。ここで、少し私が詳しいゲームの世界の話をしたいと思 ...
    名探偵コナンWith native lang
    昨日、スマホでbilibiliという動画サイトで、名探偵コナンの作者青山剛昌さんのインタビューを見つけました。ああ、コナンの作者はこんな顔、こんな感じの人なのだとわかって、感動しました。思えば、私が小学生の頃からコナンを見始めて、今は連載は30年を超えました。中に、印象深かったエピソードは、『黒の組 ...
    私が母と一緒に中国の上海に住んでいます。この間、母が3人の友達と一緒に、高級な中華料理を食べに行きました。人当たりは1万円ほどでした。母の友達の奢りでした。高いです。それでも、店は満員でした。母が「今は不景気と言ってるのに、なぜこんなに人が多いのだ」と驚きました。ここ数年、上海での飲食店や会社の倒産 ...
    北京での大雨With native lang
    数日前、中国の北京は大雨に襲われて、30人が亡くなったと報じられました。北京に住んでいる人は、「今までこんなに大きい雨はなかった。まるで天が割れたような感じだ」とインタビューで言いました。私が住んでいる上海も、昨日台風に襲われました。今年の天気は、本当におかしいです。真夏日のはずですが、連日雨で、ま ...
    昨日の夜、二人の同僚唐さんと欧陽さんと一緒に食事をしました。私は、午後4時頃、家から出て、上海の繁華街の近くに住んでいるので、外は人が溢れていました。今は夏休み中、地方に住んでいる親たちは子どもを連れて、上海へ遊びに来ます。私は、電車に乗って、唐さんと欧陽さんと駅で待ち合わせして、一緒に「中国の東北 ...
    同僚たちとの食事With native lang
    昨日の夜、二人の同僚唐さんと欧陽さんと一緒に食事をしました。ビールを飲みながら、いろいろ語り合いました。とても楽しかったのです。唐さんと欧陽さんは、私より1歳年上ですが(41歳)、すでにマネージャーとドアマンのリーダーに昇進しました。仕事の経験はとても豊富です。私は、ドアマンのままです。先輩たちの話 ...
    母が「人生は苦しいものです。楽しいはほんのすこし」と言います。その通りです。みなさんに「いいね」をつけたいです。
    今日は月曜日です。私は、いつものように出勤しました。ちゃんと薬を飲めば統合失調症の症状(幻聴や、自分の頭に考えていることは他人に知られるなど)は抑えます。健康の人と同じです。みんさんに心配をかけてすみません。来週から、一週間の休みがあって、家で本を読んだり、同僚たちと一緒にご飯を食べに行ったりします ...
    早く、家に帰れWith native lang
    ここ数日、急に雨が降ったり止んだりして、天気がとても不安定です。16日から18日まで、公務員たちは3日間連続でミーティングを開きました。うちの国営ホテルは、全部満員状態です。今日の一日は、とても忙しくて地獄でした。フロントの俞さんはと高さんは一日休む暇もなく、仕事していました。フロントの会計などは、 ...
    一週間の仕事がやっと終わりました。職場は、殺伐的な雰囲気になって、私は死にそうになりました。およそ20年前の中国は、景気が良くて、お金持ちはバンバン儲けて、下っ端の庶民(私など)も安定的な生活を送ることができましたが、今は、昔儲けた人は儲けらなくなって、社長まで失業して、路頭に迷うことが多いと聞いて ...
    今週の火曜日、一日の仕事が終わって、前うちの職場のマネージャーだった王さんは、4年連絡していないですが、急に連絡が来ました。「頼みたいことがある」と、王さんは電話で言いました。たぶん、お金を借りるのだろうと思ったら、昔は、王さんは私たちみんなにお金を借りたことがあります。「今、自分で店を開きたくて、 ...
    速いと遅いWith native lang
    私の上司の上司(フロント部門のマネージャー)はおよそ2017年の頃、ほかの仲がいい同僚たちと一緒に旅行に行くとき、スローライフが好きだとSNSに投稿しているのを覚えています。あのときは、私は入職したばかりで、上海の生活と仕事のスピードはとても速いことすらわかりませんでした。上司の上司は、すでに先を行 ...
    Lv 3
    Last login:
    within 2 days
    Simplified Chinese
    NATIVE
    Japanese
    C1
    English
    B1

    564


    Entries Written

    244


    Corrections made

    894


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      3,010
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      27 / 541 Japanese
      37 / 781 English
      Votes
      89
      Thanks
      225

      Country / Region of Origin

      China

      Current Location

      China
      ID:
      e62b42be