心配をかけてすみません

今日は月曜日です。私は、いつものように出勤しました。ちゃんと薬を飲めば統合失調症の症状（幻聴や、自分の頭に考えていることは他人に知られるなど）は抑えます。健康の人と同じです。みんさんに心配をかけてすみません。来週から、一週間の休みがあって、家で本を読んだり、同僚たちと一緒にご飯を食べに行ったりします。楽しみです。

今天是星期一。我还是一如既往地去上班。只要好好吃药，精神分裂的症状就能得到控制。和健康的人无异。害大家担心了，不好意思。从下周开始，我有一周的假期，打算在家里看看书，还有和同事们去吃饭。很开心。