作る側の立場になって

中国語で「买家不如卖家精（いくら買う側が賢くても、売る側がはるかに賢くて、すべては売る側の計算のうちだ）」という言葉があります。確かにそうかもしれません。私たちは普段生活している以上、商品はどうやって値段を設定しているのかとか、あまり意識しないです。ここで、少し私が詳しいゲームの世界の話をしたいと思います。私は子どもの頃からゲームをやり始めて、ファミコンからPS2までいろんな家庭用ゲーム機を持っていました。当時、ゲームソフトはカードやCD、DVDでした。それを買いました。でも、今中国で流行っているゲームはスマホでやることが多くて、最初は無料でダウンロードできます。が、ゲームの中のキャラなどを買うために、課金します。今、ゲーム会社はそういう課金制度のオンラインゲームを多く開発しているのは、儲かるからです。昔のDVDのゲームソフト一枚は6700円ですが、課金制のゲームは、一人で1000円を課金すると、10人は1万円になります。みんな少し課金しても、会社は丸儲けです。 もう一歩踏み込んで考えると、例えば格闘ゲーム『ストリートファイター』シリーズの中に、ガイルというキャラがいます。とても人気のキャラです。ほかのキャラはコロコロ変わっても、ガイルが変わっていません。なぜかというと、ガイルを使う人はたくさんいて、ガイルがいなくなると、それなりにたくさんのプレイヤーを失うことになります。ゲームを作る側は、いつも市場を見て、みんなのリアクションを見て、いろいろ調整したりします。 今度、私たちは街を出かけて、カフェ店とかに入って、店のオーナーの立場になっていろいろ考えると、きっと面白いです。

在中文里有一句话叫买家不如卖家精。也就是说，不管买家再怎么聪明，卖家都给你算好了。确实如此啊。我们平时生活，也不太会去想商品是怎么定价的这种问题。我从小就开始打游戏，对游戏还是懂一点的。我小时候从红白机一直到PS2，家里有很多游戏主机。当时，游戏的软件是卡带，CD和DVD。一次性买断的。但是，现在国内流行的游戏很多都是在手机上玩的，一开始是免费下载。但游戏里的人物和皮肤要氪金的。现在游戏公司开发了很多这种氪金游戏是因为赚钱。以前的游戏光盘一张6700日元，如果是氪金类的游戏，一个人充1000日元的话，那10个人就是1万日元，大家即使少量氪金，对游戏公司来说也是赚翻了。 我们再深入思考一下，比如说有一款格斗游戏街霸，里面有一个角色叫古烈，这名角色很有人气。其它的角色即使一直换来换去，古烈是不会换的。为什么呢？因为使用古烈的玩家太多了。如果古烈消失了，也就意味着失去了很多的玩家。对制作游戏的人来说，他们总是看着市场，看大家的反馈，来做一些调整。 下次，我们上街的时候，进了一家咖啡店，把自己放在老板的立场上，去思考一些东西，一定会很有趣。