北京での大雨

数日前、中国の北京は大雨に襲われて、30人が亡くなったと報じられました。北京に住んでいる人は、「今までこんなに大きい雨はなかった。まるで天が割れたような感じだ」とインタビューで言いました。私が住んでいる上海も、昨日台風に襲われました。今年の天気は、本当におかしいです。真夏日のはずですが、連日雨で、まるで梅雨のような季節です。私は、毎日出勤する前に、家族の平安、そして職場のみんなの平安と健康を心の中から祈ります。そして、Nyan-8のみなさんの平安と健康を祈ります。

就在几天前，北京遭受到大暴雨的袭击，新闻里说死了30人。一位生活在北京的人在采访里说：“从来没有看到过这么大的雨，好像天破了一样”。我生活的上海，昨天也遭受到了台风的袭击。今年天气真的很怪。应该是大热天，但是天天下雨，好像梅雨季一样。我每天上班前，都会在心里祈祷家人和单位里大家的平安，健康。我也祈祷Nyan-8的大家平安和健康。