「こんにちは」 「こんにちは」 「毎日、どこへ行ってもスケッチブックを持っていますね」 「はい。私は絵を描くのが好きで、画家になるのは私の小さい頃からの夢です」 「とてもいい夢ですね」 「美術大学に入りたいですが、まだ絵の技術は足りません」 「頑張ってください。たくさん練習し続ければ、きっと上手にな ...

「○○さん、電車の中で通話はダメですよ」 「えっ、中国では大丈夫ですが」 「日本では静かにするのはルールです」 「そうですか。知りませんでした」 「○○さんは日本に初めて来ているんですか？」     「はい」 「そうですか。なるほど」 「ちなみに、食べ物を食べるならいいですか？」「いいですよ」 " ...

今日は私が今日ネットで見たビデオの中の内容について書きます。そのビデオは38歳の中国の男子についてのことです。彼は少しの日本語がわかりますが、日本語を身に付けたいと言いました。しかし、彼は日本語の単語を暗記したくないし、日本語の文法も勉強したくないです。彼の勉強方法は毎日1時間日本人とビデオチャット ...

気づいたら、もう17日になっていました。毎日文章を2つ書いてここに投稿するのはもう既に習慣になっていますが、昨日、忙しかったせいで、2つ目の文章を書くのを忘れてしまいました。悔しい気分で、この短い文章を書きました。なぜか、書き終わったら、この文章は昨日書いたものみたいな気がしました。おかしなことでは ...

数日前まで、夜寝ているうちにパジャマしか着ていなくてもよかったですが、昨夜、薄い布団をかけていないと少し肌寒く感じました。天気が間もなく寒くなっていくでしょう。 Until a few days ago, it was okay for me to wear only pajamas whil ...

昨日、ネットで日本語を勉強しているアメリカ人と話していた時(私たち2人は日本語で話すこともあれば、英語で話すこともあります。彼は英語で次のように言いました。日本語の勉強は本当に大変です。文法が複雑で、覚えることがたくさんあります。漢字の読み方も難しくて、よく間違えてしまいます。発音も独特で、きれいに ...

「李さん、おはよう。今何時ですか？」 「9時45分です」 「遅刻ですね」 「すみません、課長。今朝9時に起きました」 「目覚まし時計をかけなかったんですか？」  「かけましたが、昨日、飲み過ぎたせいで、目覚ましが聞こえませんでした」 「どうしてそんなにたくさん飲んだんですか？」     「今日は仕事 ...

「こんにちは」 「こんにちは」 「今度の実験はまた失敗したらどうしますか？」     「これは何回目の実験ですか？」 「12目です」 「そうですか。100目まで遠いです。成功するまで頑張り続けますよ」 「なんて励ましの言葉でしょう!      応援します」 「ありがとう。○○さんのサポートがあって、 ...

「こんにちは」 「こんにちは」 「今、どこで何をしていますか？」 「睡眠から目覚めたばかりです。あなたの電話のせいではなかったら、まだ寝ていますよ」 「そうですか。ごめんなさい。ついさっき、友達から○○さんが今日釣りに行ったことを耳にしました」 「はい」 「私もよく釣りに行っています」 「そうですか ...

今日は、ネットで日本語を勉強している人と話していた時、彼は言いました。毎日、練習のために日本語で何かを書きたいですが、信じられないことに、暇な時に書きたいことを少しも思いつかなく、書くことがある時に忙しいです。これはおかしなことではないのでしょうか？ Today, when I was talk ...

今日は問題と問題を解決することについて書きます。ご存知のように、世の中には、様様な問題が存在しています。それは普通のことだと思います。どんな問題でも、解決できれば、すぐに解決すべきだと思います。しかし、全ての問題を短い間に解決できるのは不可能のことだと思うので、解決できるのもあれば、できないのもあり ...

「家が旅館のように感じることもあれば、旅館が家のように感じることもある」これは私が昨日ネットで読んだ言葉です。1人がもう1人と話していた時に言ったものでした。おかしいのではないでしょうか？私は想像することが好きですが、どうしても家が旅館のようであり、旅館が家のようなことを想像できません。 "S ...

今日は人の優しさと厳しさについて書きます。優しい人と付き合いたいですか、それとも厳しい人と付き合いたいですか？この質問をしたら、ほぼ全ての人は優しい人と答えると思います。なぜかと言うと、優しい人は親しみやすく、厳しい人は付き合いにくいからです。しかし、優しい人は厳しい時もあるように、厳しい人は優しい ...

「こんにちは」 「こんにちは」 「とても興奮しているようですね」 「はい」 「何か良いことがあるんですか？」 「今日は何曜日ですか？」 「木曜日です。どうしてですか？」 「あと一日で週末になります。土曜日は友達と旅行に行きます」 「そうですか。どこに行くんですか？」 「まだ決めていません。明日、友達 ...

「あのう、わからないことが一つあるんですが」      「何ですか？」 「今日は昼ごはんを食べたのをはっきり覚えているのに、どうして食べていないような気がしますか？」 「私もそういうことがありますよ。何を食べましたか？」 「お粥です」 「なるほど。それはお粥がお腹が空きやすいものだからですよ」 「そ ...

昨夜、よく眠れなかったので、今日はとても眠いです。今日はずっと「普通の人は毎晩、どのくらい寝たら昼間眠くならないのですか？」という質問を考えています。ネットで調べたら、次のような答えがあります。 健康的な大人(18歳〜64歳)にとっては、毎晩、薦めの睡眠時間は7〜9時間です。 年齢別の推奨睡眠時間に ...

いつも、夜が明けるまで寝ていますが、なぜか、昨夜、 何度も目が覚めました。そのせいか、今はとても眠いです。 I usually sleep until dawn, but for some reason I woke up several times last night. Maybe beca ...

「あのう、この料理は美味しいでしょう？」 「ええ、美味しいと思いますよ」 「私も食べたいです」 「でも、1人から見れば美味しいものはもう1人から見れば必ずしも美味しくないかもしれないので、まず、少し食べてみたほうがいいと思います」 「その通りです。では、少し食べてみます。(食べてみたあと)   あぁ ...

「将来の私はどんな私になるかな？」これは多くの人はよく自問している質問かもしれないと思います。すべての人には自分の人生目標があります。それは普通のことだと思います。しかし、どんな目標でも、実現するには努力が必要です。だから、その答えは自分の努力次第です。 "What will become o ...

「こんにちは」 「こんにちは」 「何か悩み事があるみたいですね」 「はい。でも、どうしてわかるんですか？」 「○○さんのことをよく知っているので、○○さんの顔を見るとわかりますよ」 「そうですか」 「はい。どうしたんですか？お手伝いしませんか？」 「私の友達の多くは大学を卒業してから自分の会社を設立 ...