私は子供の時、ずっと故郷を離れて、大きな町に行きたかったですが、大人になってから、一番美しいのはやっぱり自分の故郷であることに気が付きました。 When I was a child, I always wanted to leave my hometown and go to a big city ...

いつから雨が降り始めたのかわかりませんが、今朝起きて外を見たら、雨がまだ降っていました。幸い、今日は日曜日で仕事は休みます。今は窓の側に座って、外の雨を見ながらこの投稿文を書きながら、今日をどのように過ごすか考えています。 I don't know when it started raining, ...

「あのう、ちょっとわからないことがあるんですが」「何ですか？」 「どうしていつも横になって本を読んでいるんですか？」 「なぜだかわかりませんが、そうしたら集中できやすいような気がします」 「でも、それはいい習慣ではないと思います」 「よくわかりますが、なかなか変えられません」 「へえ」 "Well ...

今日は睡眠について書きます。睡眠は誰にとっても大切なことだと思いますが、残念ながら、その大切さに意識していない人が少なくないようです。睡眠が足りないと、体に悪い影響が多いです。例えば、朝起きると、頭が重くて疲れます。もし、あなたは学生なら、授業中にも眠くなって、先生の話が聞き取れません。また、気持ち ...

「こんにちは」 「こんにちは」 「疲れています」 「え？何もしなかったのに、どうして疲れたと言ったのですか？」 「したんですよ。あなたは見ていないですけど」 「そうですか。すみません」 "Hello." "Hello." "I'm tired." "Eh? Why are you tired wh ...

立秋已经过去半个多月了，但还是很热。我在炎热的天气里总是吃很多水果。今天我在超市里买了桃子。桃子是粉红色的，闻起来很香。回到家我洗了一个吃。非常好吃。果肉汁水丰富，让我感到很开心。我最喜欢桃子。明天还想再去买一些。 これは私が昨日ネットで読んだ、ある小学生が書いた日記です。読んだ後、練習のために ...

今日は隣人の○○さんの息子のことについて書きます。彼は先月師範大学を卒業して、来月、家から1000キロほどの中学校で教師として働き始めるそうです。彼は家の近くの中学校で働く予定でしたが、最後に、彼の彼女の家の近くにある中学校にしました。 Today,  I'm going to write a ...

「こんにちは」 「こんにちは」 「忙しそうですね。何をしているんですか？」 「新学期の入学式の準備をしていますよ」 「そうですか。とても興奮しているみたいですね」「はい、１ヶ月のぶりに先生とクラスメートに会えるからです」 "Hello." "Hello." "You look busy. What ...

「こんばんは」 「こんばんは」 「とても元気そうですね。昨日の今頃○○さんが言った『眠い。寝る』という言葉をはっきり覚えていますよ」 「はは、私が昨日言ったように、いつでも、眠くなったら、寝る」 「今日は少しも眠くないように見えますね」 「そうですね」 "Good evening." "Good

今日は自分とコーヒーについて書きます。コーヒーはもう既に私の生活に欠かせないものになっていますが、小さい頃コーヒーが嫌いだったと覚えています。一度、お父さんのコーヒーを少し飲んでみたら、とても苦くてすぐ吐き出しました。お父さんは笑いながら「大人になれば好きになれるよ」と言いました。その時は信じません ...

「眠い。寝る」 「へえ、こんなに早く？」 「うん、いつでも、眠くなったら寝る。おやすみ」 「お休み」 "Sleepy. Sleep." "Oh, so early?" "Yeah, no matter when, I sleep whenever I feelo9 sleepy. Good n ...

「そろそろお昼の時間になりますね」 「そうですね」 「今日は社食で食べたくありません」 「私もです」 「では、一緒に外食しましょうか？」 「はい」 「近くに何かいいレストランを知ることがありますか？」 「はい。この道を真っ直ぐ300メートル歩いて、そして、そこの交差点で左に曲がって、また200メート ...

「おはようございます」 「おはようございます」 「毎日ジョギングをしているみたいですね」 「はい、2ヶ月前から毎日してます」 「ジョギングはいい運動だと思います」 「私もそう思います。だから、これからもずっと続けたいです」 "Good morning." "Good morning." "You

「○○さん、こんにちは」 「こんにちは」 「失礼ですが、帰りたいんですか？」 「はい。用事があるので、お先に失礼します」 「そうですか。お疲れ様でした。行ってらっしゃい」 「ありがとう。行ってきます」 "Hello, Mr. Xx." "Hello." "Excuse me, do you wan ...

次の会話は日本語を練習するために書いただけです。現実には出ることがないかもしれないと思います。 「こんにちは」 「こんにちは」 「今日は、お昼ご飯を家で食べではなく、誰かと一緒に外で食べたそうですね」 「そうですね」 「誰と食べたのですか？聞いてもいいですか？」 「悪いですが、これは私の秘密なので ...

「あぁ、このアイスすごく美味しい。どこで買ったの？」 「私が買ったものではない。友達がくれた」 「そうか。食べれば食べるほど食べたい」 「でも、食べ過ぎたら体に良くないよ」 「わかった」 "Ah, this ice cream is really delicious. Where ...

「お帰り」 「ただいま」 「どこに行ったの？」 「映画を見に行ったよ」 「映画の名前は？」 「ごめん、忘れていた」 「誰と一緒に行ったの？」 「私のクラスメート」 「彼、それとも彼女？」 「もちろん彼女だよ。一度も男性と一緒に行ったことがないよ」 「彼女の名前は？」 「ごめんご ...

「こんにちは」 「こんにちは」 「何か悩み事があるみたいですね」 「はい」 「何ですか？教えてくれませんか？」 「ここ数日は実験をしています。悩ませてくれたのは、何度もやってみても成功しなかったことです」 「そうですか。あなたの気分がよくわかります。頑張って続ければ、遅かれ早かれ成功する ...

今日は近所の人のことについて書きます。今朝、彼と一緒に散歩していたら、彼が近くの自動車工場で働いていることを知りました。先月末までは、彼は家から200キロの自動車工場で働いていましたが、今は、家にとても近い自動車工場に転勤しました。現在、彼の職場は家から近いだけではなく、以前よりもっと稼いでいます。 ...

「こんにちは」 「こんにちは」 「ちょっと質問があるんですが」 「何ですか？」 「同じ質問なのに、違う人にしたら、違う答えを得たことがよくあります。それはどうしてですか？」 「人によって問題を見る角度が違うと思うからですよ」 「そうですか」 「はい。それは普通のことだと思います」