誰でも、自分がすべきことはできるだけ自分でするべきです。こうとは私はずっと思っています。

「眠い。寝る」 「え？こんなに早い？」 「ええ、いつでも、眠いなら、寝る」 「羨ましい。私も眠くて寝たいけど、仕事があるので、できない」 "Sleepy. I'm going to sleep." "Eh? So early?" "Yeah, I sleep whenever I'm sleep ...

日本語を勉強するために、聞くこと、話すこと、読むことと書くことは必要であるとよく知っているので、毎日、できるだけ頑張って練習しています。今日は読むことについて書きます。簡単な日本語しかできないので、読みやすい日本語の文章を読みたいです。しかし、ネットであちこち探しても適当なものを見つけませんでした。 ...

ある日、友達と人の一番好きなことについて話をしました。自分の一番好きなことは何だか分からない人はいるでしょうか？いると思います。「な んのことは私の一番好きなことだろうか？」これは私がたまに耳にする人が自分にする質問です。私から見れば、誰でも、しているうちに一番楽しく感じることはその人の一番好きなこ ...

私のことをよく知っている人はみんな私が音楽を聴くのが大好きなことを知っています。私はいつも、何かをしながら音楽を聴いています。なぜかと言うと、そうすればすることの効率が高くなるような感じがします。私にとっても信じられないことは、ある日、私は日本語を聴いているのに、音楽を聴いているような気かましました ...

「おはようございます」 「おはようございます」 「寒い冬の朝も相変わらず散歩していますね」 「はい。習慣になっているからです」 「そうですか。いつから散歩する習慣をつけたんですか？」 「2年ほど前にここに引越してきてからです」 「ここに引っ越した前、どこに住んでいたんですか？」 「四川に住んでいまし ...

「おはようございます」 「おはようございます」 「寒いですね」 「そうですね。天気予報では、今日は、昨日より2度下がるそうです」 「そうですか。風邪をひかないように出かける時に暖かくしてください」 「はい、お気遣いありがとうございます」

「冬の毎朝、自分に挑戦しているような気がします。なぜかと言うと、暖かい布団の中から出たくないからです」これは私が今朝、起きながら思い出した言葉です。同僚のひとりがよく言うものです。彼と同じような感じがする人は決して少なくないと思います。しかし、誰にとっても、するべきことをしなければならないので、時間 ...

今年、昨日まではあまり寒くなかったですが、今日は、天気予報の通りで、気温が急に下がってきました。本格的な冬が来ているようですね。

「あのー」 「何でしょうか？」 「私は教師ではないのに、どうしてよく教室で授業をしている夢を見ているんですか？」 「そうですか。多分、○○さんの夢は教師になるということなのではないでしょうか？」 「そうですね。教師になるのは私の子供の頃からの夢です」 「なるほどです」 「はい。学生として教室で授業を ...

「え？どうやってこの写真を手に入れたんですか？」 「これは私の友人が記念品としてくれたプレゼントです」 「そうですか。○○さんのその友人はこの写真の中にいますか？」 「はい。一番左上の人は私の友人です」 「この写真の中に○○さんの他の人に知り合いがいますか？」 「えっ、私の記憶が間違ってあなければ、 ...

「休みの日は平日より忙しいと感じる人はいますか？」これは私がよく自分にしている質問です。もし、私の質問他人に「休みの日は忙しいですか、それとも仕事の日は忙しいですか？」という質問をしたら、大抵の人は仕事の日は忙しいと答えると思います。それは普通のことだと思います。私と同じように休みの日は平日より忙し ...

私の家の近くに新しいコンビニが開店しました。毎朝、出勤する途中でそのコンビニに寄って朝食を買う人が多いようです。私は朝ごはんを買う必要がありませんが、そのコンビニにに興味があるので、昨日の朝そこに行きました。やっぱりとてもいいコンビニだと思います。その中の料理は美味しいし、値段は安いし、サービスもい ...

今は中国北京時間の夜12時33分です。多分、蚊のせいか目が覚めました。その時からさっきまで、30分くらい、ずっと蚊と戦っていました。眠気がないので、日本語の練習のために、この文章を書いています。一年中のこの時期に蚊がいるのは珍しいことだと思います。

「あのー、ちょっとお伺いしたいんですが」「何でしょうか？」 「何かを聞くと全身暖かくなるように感じる言葉はありますか？」 「ありますよ。たくさんあります」 「例えば？」 「例えば、『もし、寂しいなら、いつでも、遊びにいらっしゃい』」 「あぁ、なんて温かい言葉でしょう!」

「アラームをセットしたのをはっきり覚えているのに、どうして鳴らなかったのだろうか？」と、私は今朝、起きながらつぶやきました。さいわい、アラームと同じ時間に目覚めました。以前、人の身体に生物の時計があると聞きましたが、信じませんでした。今はまったく信じます。 "I clearly remember ...

「ねえ」 「なに？」 「明日の朝、4時に起こしてくれる？」 「え？どうしてそんなに早く？」 「会社の会議の準備のためだ」 「アラームは使わない？」 「使っても、鳴る時に聞こえないことがよくある。なぜか、君の声は小さくても聞こえる」 「そっか。いいよ」 「ありがとう」 「いえいえ」

「○○ちゃん、起きてね。時間だよ」 「外は暗くて、夜がまだ明けてないよ。もう少し寝たい」 「今日は曇りで外は暗いから。早く、遅刻するよ」 「はーい。眠い。曇りだから眠いの？」 「そうかも」

私は中国人で、中国語は私の母語です。外国語の勉強に興味を持っているので、英語と日本語を勉強しています。よく、日本語の文章を読むと、中国語と英語に訳してみたいし、同じように、英語の文章を読んだら、中国語と日本語に翻訳したいです。しかし、残念なことに、簡単な英語と日本語しかできないせいで、翻訳できないこ ...

「こんにちは」 「こんにちは」 「ちょっとお聞きしたいんですが」 「何でしょうか？」 「なにか驚いで目が覚めた夢を見たことがありますか？」 「ええと、たまにあります。誰にでもあると思います。どうしてそんなことを聞くんですか？」 「昨夜、そのような夢を見ました。はっきり覚えていませんが、目覚めた時、た ...