841
Entries Written
206
Corrections made
2240
Corrections received
33
Number of Friends
Christopher
Profile: Share with all Nyan-8 users
Profile: Christopher
840. 「ありがとう」/ "Thank You" /“谢谢”With native lang
「こんにちは」
「こんにちは」
「ちょっとご相談したいことがあるんですが」
「なんですか?遠慮なく言ってください」
「よろしければ、あなたの自転車を貸してくれませんか?急いで駅に行こうと思いますが、歩いても走っても間に合わないからです」
「そうですか。いいですよ」
「ありがとう。行ってきます」
「行 ...
839. 健康第一/Health Is Most Important/健康最重要With native lang
今日は健康について書きます。健康は大切なのでみんなは重視すべきだと思いますが、日常生活で、重視する人もいれば重視しない人もいるようです。どんな場合でも健康を重視するべきだと思います。
Today, I'm going to write about health. I think everyone
838. 暖かい言葉/Warm Words/暖心的话With native lang
「私の助けが必要になれば、遠慮なく教えてください。迷わずに助けあげますよ」「なんて暖かい言葉でしょう。ありがとう。はい、ぜひ」
これは私がついさっき、日本語を練習するために何を書けばいいかと考えていた時に思い出した会話です。私が今朝散歩していたら耳にしたものです。聞いた時、私も暖かく感じました。実は ...
837. 端午節/The Dragon Boat Festival/端午节With native lang
今日は5月31日で、年に一度の端午節です。これは中国の大切な伝統的な祭りの1つです。昔は、詩人の屈原を思い出すためと言われていましたが、今は、家族が集まり、健康を祈る活動になっています。例えば、人々はこの日、粽を食べたり、ドラゴンボートレースをしたりします。
Today is May 31,
836. 「なるほど」/ "No Wonder" /“原来如此”With native lang
「へえ、この言葉はどこかで聞いたことがあるようですね」
「あれ、この言葉は○○さんにしか言ったことがありませんが、まさか、彼はあなたに言ったのですか?」
「はい」
「なるほど」
"Oh, I seem to have heard these words somewhere."
"Eh, I've ...
835. 勉強について/About Studies/关于学习With native lang
今日は5月30日です。あと一週間で1年1度の大学入試の日になります。毎年この頃、自分の大学入試と関係があることを思い出します。時間が経つのは早いですね。私はもう学生ではありませんが、暇さえあれば、学生のように勉強しています。私はずっと、勉強は学生だけの任務ではなく、一人の一生を伴うことだと思っていま ...
今日はお金を稼ぐについて書きます。ご存知のように、お金は日常生活での欠かせないものだそうです。多くの人はお金を稼ぐことは益々難しくなってきたと言っていますが、簡単にお金を稼ぐことができる人もいるようです。それはどうしてでしょうか?
833. 友達を作ること/Making Friends/交朋友With native lang
「あのー、ちょっと質問があるんですが」
「なんですか?」
「どんな場合はあなたの友達は私の友達になれますか?」
「はは、簡単ですよ。それは私だちが友達になる時のことですよ」
「実は、それはちょうど私がずっとほしいことです。私の友達になってくれませんか?」
「いいですよ」
「ありがとう。この質問をして ...
832. 食事をすることについて/About Eating/关于吃饭With native lang
今日は食事をすることについて書きます。食事をすることは誰にとっても必要なことですが、重視しない人がいるようです。例えば、食欲があるときはたくさん食べ、食欲がないときは少食にして、まだ、食べない人もいるようです。それはいけないと思います。なぜなら、食べ過ぎてもあまり食べなくても体に良くないからです。
831. これは簡単な質問でしょうか?/ Is This A Simple Question?/这个问题简单吗?With native lang
「こんな簡単な道理をわからない人がいるでしょうか?」これは人がよく耳にする質問です。しかし実は、どんなに簡単な質問でも、わからない人もいると思います。つまり、1人から見れば簡単な質問はもう1人から見れば簡単ではないかもしれません。なぜかと言うと、人がそれぞれだと思うからです。だから、どんな質問でも、 ...
830. 「それも私の願いです」/ "That's Also My Wish" /“那也是我的愿望”With native lang
「あれ、あなたと何度も食べたことがありますが、あなたが辛いものを食べるのを見たことが1度もありませんね」
「私は胃が悪いので、辛い物は食べられないんです」
「そうですか。胃を養うことは胃を治療することよりも重要だそうです」
「はい、私もそう聞いたことがあります」
「健康な胃を持ってほしいです」
829. ジムに行くこと/Going To The Gym/去健身房With native lang
「こんにちは」
「こんにちは」
「またお会いできて、うれしいです」
「私もです」
「どのぐらいの頻度でジムに来ますか?」
「週に2回です」
「いつからジムに行くのが始まりましたか?」
「私の記憶が間違っていなければ、5年前です」 「そうですか。この5年間ずっと毎週2回ジムに行っているんですか ...
828. 「わかりました」/ "Got It" /“知道了”With native lang
「こんにちは」
「こんにちは」
「ちょっと質問があるんですが」
「なんですか?」
「この工事は誰を担当させるつもりですか?」
「まだ決めていません。推薦する人はいますか?」「○○さんはどうですか?彼より適当な人がいないと思います」
「彼は私が考えている人選の1人です」
「わかりました」
"He ...
827. 「どこに行くんですか?」/ "Where Are You Going?" /“你要去哪里?”With native lang
「おはよう」
「おはようございます」
「どこに行くんですか?」
「醤油を買いにコンビニに行きます」
「え?そのようなものはいつもお母さんが買うじゃないんですか?」
「はい。でも、母は今家事で忙しいので私を買いに行かせます」
「そうですか」
「はい。じゃあ、行ってきます」
「行ってらっしゃい」
"G ...
826. 私の日本語の勉強/My Japanese Learning/我的日语学习With native lang
ずっと独学で日本語を勉強しているので、学校で日本語を勉強する学生のように日本語を練習する機会がありません。それでも、日本語の勉強が大好きなので、いつでもどこでも、暇なら、1人で練習します。例えば、家で暇な時に鏡の中の自分と日本語の会話練習をします。夢は、日本人みたいに日常日本語が上手く話せるようにな ...
825. 「私もそう願っています」/ "I Hope So Too" /“我也这么希望”With native lang
「○○さん、私の昨日の会議での態度が理解できるんですか?」
「はい、とても理解できます。でも、他の人が理解できるかどうかはわかりません。とにかく、そこの大部分の人はあなた知りません。そして、人を知るには時間がかかると思います」
「わかりました。いずれにせよ、彼らは遅かれ早かれ理解してほしいです」
「 ...
「こんにちは」
「こんにちは」
「ちょっと質問があるんですが」
「なんですか?」
「○○さんが昨日仕事に遅刻したのはあなたと関係があるそうです。それは事実ですか?」
「はい」
「どうしてですか?ちょっと説明してくれませんか?」
「いいですよ。でも、それは長い話で時間がかかるので、仕事が終わったらいい ...
823. 習慣について/About Habits/关于习惯With native lang
今日は習慣について書きます。誰にでもなにか習慣があると思いますが、良い習慣があり、悪い習慣があると思います。どんな習慣でも、一旦身につけたら、変えるのは難しくなるので、なるべく、悪い習慣を身につけないほうがいいと思います。
Today, I'm going to write about habit ...
822. 問題を解決することについて/About Solving Problems/关于解决问题With native lang
ある日、友達と問題を解決について話しました。同じ問題でも、簡単に解決できる人もいれば、どうやっても解決できない人もいるそうです。それはどうしてでしょうか?それは人の能力が違うからだと思います。
One day, I talked about solving problems with a fr ...
821. 雨/Rain/雨With native lang
今日は5月23日です。この夏になって以来、曇りの日が多いですが、あまり雨が降っていません。雨が降ったら生活が不便になったので雨が嫌いな人が多いようです。それでも、この時期の雨は農作物に良いので雨が降ってほしいです。
Today is May 23rd. There have been many c ...
Simplified Chinese
NATIVE
Japanese
B2
- Sun
- Mon
- Tue
- Wed
- Thu
- Fri
- Sat
N points
4,455
User rankings by N points (in the last 3 days)
17 / 518 Japanese
Votes
297
Thanks
204
ID:
d39b91d3