• Nyan-8 is still in beta.

    923. 「何か悩み事があるようですね」/ "Something Seems To Be Troubling You"

    Jul 13, 2025 08:17
    8 4 2 Japanese
    「こんにちは」 「こんにちは」 「何か悩み事があるようですね」 「はい。でも、どうしてわかるんですか?」 「あなたの顔を見るとわかりますよ」 「そうですか」 「はい。どうしたんですか?」 「やりたいことが山ほどあって時間が不足なので焦っています」 「そうですか。そのような気分がとてもわかります」 "Hello." "Hello." "You seem to have something troubling you." "Yes. But how do you know?" "I can tell by looking at your face." "Oh." "Yes. What's wrong?" "I have a mountain of things I want to do and I'm short on time, so I'm really stressed." "I see. I totally understand how you feel."

    “你好。” “你好。” “你好像有什么烦心事。” “是的,但你是怎么知道的?” “看你的脸就知道了。” “哦。” “嗯,怎么了?” “想做的事情堆积如山,时间不够,所以很着急。” “哦,我很能理解那种心情。”

    Lv 5
    Last login:
    within 30 mins
    Simplified Chinese
    NATIVE
    Japanese
    B2

    930


    Entries Written

    229


    Corrections made

    2463


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      4,875
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      17 / 531 Japanese
      Votes
      314
      Thanks
      227
      ID:
      d39b91d3