925. 「そのと通りです」/ "You're Right" /“你说得对”

「こんにちは」 「こんにちは」 「あのう、ちょっと質問があるんですが」 「何ですか？」 「誰かに言いたいことがたくさんあるのに、その人に会うたびになかなか言えなくなったことがありますか？」 「ええと、偶にあると思います。どうしてそんなことを聞くんですか？」 「なぜだかわかりませんが、ここ最近、私にはそういうことがよくあります」 「そうなんですか。たぶん、その人はあなたがとても気にする人だからかもしれないと思います」 「そのと通りです」 "Hello." "Hello." "Excuse me, I have a question." "What is it?" "Have you ever wanted to say a lot to someone, but you couldn't say it every time you met that person?" "Well, I think it happened to me occasionally. Why do you ask?" "I don't know why, but it's been happening to me often lately." "I see. Maybe it's because you care about him." "That's right."

“你好。” “你好。” “哎，我想问你个问题。” “什么问题？” “你有没有这样的时候，你有很多话想对某个人说，但每次见到那个人都说不出口？” “这个嘛，我想偶尔会有。你为什么要问这个呢？” “不知为什么，最近我经常这样。” “是吗？我想大概是因为那个人是你非常在意的人吧。” “你说得对。”