• Nyan-8 is still in beta.
    63
    Entries Written
    112
    Corrections made
    205
    Corrections received
    8
    Number of Friends
    工英一郎

    Profile: Share with all Nyan-8 users
    Profile: 工英一郎
    我喜欢吃寿司。高档寿司和便宜的回转寿司,我都喜欢。昨天我和妻子去吃了回转寿司。现在,虽然叫回转寿司,但是在很多寿司店寿司不回转。客人用触摸面板点自己喜欢吃的寿司。我们点了金枪鱼、鱿鱼、章鱼、虾、星鳗、鲑鱼子、海胆、鸡蛋和紫菜卷等二十多碟的寿司。价格只是3200日元。
    几天前,我的朋友夫妻来了我家。他们从鹿儿岛坐飞机来到东京的。我、妻子和他们30年前,我们都住在美国的时候,成为了朋友。他们在我家住了一夜,一边吃饭一边聊天。我们互相说了很多美国时代的回忆话。那时候,有时我们和孩子们都一起去旅行,有时一起在公园做烤肉,玩了。他们说:“下次请来鹿儿岛。”我和妻子将来一定 ...
    那间雅间的门口关着。不知道三女儿让我打开门口。瞬间,我看到了很多人在那里。啊,我打开错了别人的房间。不过,一两秒后,我认识到他们都向我笑着叫:“お誕生日おめでとう(生日快乐)!”。我才知道了这是为我70岁的生日开的Surprise Party。雅间里除了妻子和三女儿以外,儿子、大女儿、二女儿、他们的 ...
    11月23日我和妻子跟三女儿约定下午六点在木田路的门口见面。我心想:“今天是庆祝我70岁的排队,别的兄姐最近跟我没有联系,他们在做什么呢?”不过,他们家离我家很远,有个人还有工作。我对他们不在这里的状况没有不自然的感觉。他们也许会和往年一样寄给我生日礼物。六点零五分,我、妻子和三女儿在餐厅的门口见面 ...
    一个月左右前我的未婚三女儿说:“爸,妈,我11月23日的星期六在“木田路”请你们吃晚饭。11月23日是爸生日的前天吧?”木田路是比较高档的日式牛肉火锅的餐厅。我客气地说:“谢谢,不过木田路应该贵了,别的餐厅怎么样?”不过她固执地说:“我有九折优惠卷,没问题啊。我们要开爸70岁的生日派对吧!”于是,我 ...
    今天,十一月二十四日,我满七十岁了。 我从早上又爬山了。这是我今年第42次爬山。 我一边走一边考虑七十岁以后的目标。不过,我没有想出很好的目标。我只想过稳定的生活,做我喜欢做的事。日本人叫七十岁的生日”古希”。其实,昨天发生了我没有想到的让我很高兴的事情。我在下次的投稿里会写发生了什么。
    第四天我们退房。我们就去一家超市买了土特产。我买了干燥芒果和芒果布丁。我们还去了百货店。我买了一件T恤。之后我们使用Brag打车去了机场,乘坐飞机回到了日本。对了,在这次外国旅行我首次使用了移动出行平台,好方便啊!我很喜欢马来西亚,这个我在过去工作三年的国家。我想下次跟妻子去马来西亚旅行。
    晚上,我和朋友去了一家肉骨茶餐厅。肉骨茶是马来西亚华人的料理,是一种猪肉药材汤。我们都很喜欢吃这个料理。我们点了肉骨茶、炒茄子和炒青菜。料理都很好吃 。我们都满足了。之后,我们去了按摩店。在马来西亚,按摩店的价格是日本的按摩店的一半一下。按摩很舒服,我不小心睡觉了。
    第三天我们从槟城回到了吉隆坡,从吉隆坡机场打车直接去了粉红色清真寺。这个很美的建筑真令人感动。为了进入清真寺的内部,人们需要服从伊斯兰教的规则。女性必须借穿免费红色的斗篷。我们脱鞋进入了建筑里,感到了庄严的建筑样式和气氛。
    第二天早晨我们又乘坐飞机到了槟城。槟城的中心,乔治敦(Georgetown),1781至1812年,先后被英国、法国、荷兰统治,现在是世界遗产。市内有许多建筑保留18、19世纪的风格,也富有热带雨林风光。我们观光了主要名胜。之后我们入住了一家酒店。为了节省,我们只预订了一个房间。入住的时候,一位女性 ...
    我又去马来西亚旅行了。我曾经2000年代在马来西亚工作过三年。虽然那里的工作既忙又辛苦之后,但是我喜欢上了马来西亚的南国气氛、温和的人民和马来西亚料理。这次是第三次的马来西亚旅行。第一天我和一个朋友一起从成田机场往马来西亚出发,晚上到吉隆坡国际机场,住宿了吉隆坡的酒店。这次旅行的目的是看粉色的清真寺 ...
    红叶的季节又到了。我家附近的观赏红叶的地方还早一点。不过,据说我时常爬的高尾山开始了红叶。因为我妻子不喜欢爬山,所以我约了我妹妹。她答应了。几天前我们一起去爬高尾山,观赏了美丽的红叶和黄叶。我们在山顶开心地吃了饭团。
    今天日本举行了众议院议员的选举。我也去投票场投票了。选举晚上8点结束,开票立刻开始。今晚之内选举结果被公布。
    おでん是用鱼糕、鱼丸、海带、豆腐、萝卜等和酱油炖的一种杂烩。おでん是日本冬天的很有名的料理。おでん的季节又来了。昨天我妻子做了一锅おでん。因为我的肾脏不好,所以她为我用了别的小锅做得味道很淡。不过这样做的おでん还很好吃,汤汁也很好喝。她经常考虑我身体的健康,为我做麻烦的料理。我非常感谢她。
    上周末,我家附近的神社举行了惯例的秋庙会。其目的根本是人民对其年的收获感谢。神社的院内摆着很多摊子,卖糖葫芦的,卖煎章鱼丸的,卖假面的,还有捞金鱼的等。那天我和妻子把两个女孩和四个外孙带去了这个庙会。外孙们使用老爷给的零钱买了自己喜欢的东西。
    请把垃圾带回家 几天前,我去爬山的时候,在山顶上看见了一张招贴。这张招贴使用了日文、英文和中文。中文写了"请把垃圾带回家"。为什么不写"清带垃圾回家"呢?后者比较简单吧。这两个句子的差别是什么?如果前者强调"垃圾"的话,下面的句子正确并自然吗? “你今天早上吃了大米还是面包?” “我把大米吃掉了。” ...
    我几天前跟两个朋友时隔几年去了一家卡了OK店。我们都一边喝酒一边唱了自己喜欢唱的歌曲。我唱了几首很旧日本歌。之后我唱了《Unchained Melody》。这首歌是美国电影《Ghost》的主题歌。我最后唱了邓丽君的《月亮代表我的心》。朋友都第一次听到我唱中文歌,吃了一惊,说“太棒了”。对我来说这首歌 ...
    在Nyan8上,朋友们有时修改过我“开心”、“高兴”和“愉快”的用法,有时修改“高兴”为“开心”,有时修改“开心”为“愉快”等等。那下面的用法合适吗? 1.  我儿子获得了马拉松的第八名,我很“开心”。 2.  我儿子获得了马拉松冠军,我很 “高兴”。(“高兴”是非常开心而兴奋的意思) 3.  我们 ...
    我住的世田谷区昨天在河边开了烟花大会。我们在家的阳台上欣赏了烟花。我的亲戚也来我家看了烟花。我家从进行烟花的地点离大约一公里。因为有大厦遮住视界,所以我们只能看到升得很高的烟花。不过,我们一边吃饭一边欣赏烟花,都度过了很开心的时光。对了,我觉得因为烟花就熄灭所以人感觉它很美。
    第三天我们离开了知床。在女满别机场我们作为土特产买了几盒“白色的恋人”。这是非常有名的北海道土特产,是白色的巧克力。在飞往东京的飞机上我问了妻子,她是不是想再去知床旅行。她回答了,下次她想在冬天去那里看流冰!我觉得这也许是个好主意。知床,世界自然遗产之一,真的值得一看。
    Lv 2
    Last login:
    within 17 hours
    Japanese
    NATIVE
    Simplified Chinese
    B1

    63


    Entries Written

    112


    Corrections made

    205


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      1,430
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      23793 / 452064 Simplified Chinese
      Votes
      28
      Thanks
      106
      ID:
      641729f9