• Nyan-8 is still in beta.
    451
    Entries Written
    1
    Corrections made
    193
    Corrections received
    7
    Number of Friends
    Yamina

    私は鳥の行動を研究する生物学者です。趣味で日本語を勉強しています。Lang-8もYaminaとして使いました。
    I'm a biologist studying the behaviour of birds. I'm studying japanese as a hobby. I used Lang-8 under the name of Yamina, too.
    Profile: Yamina
    最近、風の強い日が多いです。それは、フィールドワークの邪魔になります。気温も寒く感じますが、一番の問題は、風のせいで録音の質が下がっていることです。風が林冠に起こす騒音のせいで、近くに大きい声で歌う鳥のさえずりさえもよく聞こえないときがあります。幸い、来週風がもっと弱くなるそうです。
    最近、フィールドワークの最も面白い部分である、鳥のさえずりの録音が始まりました。今年は、私たちの研究に興味を示してくれた学生も連れて行きます。彼女に録音の仕方を教えたり、鳥のさえずりについて説明したりしてフィールドワークをすることは、少し疲れますが、楽しいです。この2〜3日間天気がよかったので、録音 ...
    1歳半の甥によく鳥の話をします。幸い、動物好きな子で(最初の言葉は犬を指す「ワワ」でした)、鳥にも興味を持つようです。私が餌箱に食べる鳥を数回見せたあと、彼は庭に見かけた鳥を指差すようになりました。実際、私より先に鳥に気がつくこともありました。将来甥が鳥類学者になるのかなと思います^^
    イースターの休みなので、ようやく庭の巣箱を観察する時間がありました。この巣箱に昨年シジュウカラが小鳥を育てて、今年もその可能性があります。数回、餌を運んでくるオスを見かけました。しかし、オスは、ひなではなくて、メスに餌を渡せました。それで、メスがまだ卵を温めている最中だと思います。この行動について前 ...
    ようやくフィールドワークが始まりました。まだ森では鳥が巣を作るには早いですが、その前に冬の間損傷してしまった巣箱を修理します。修理が例年より順調に行うので、来週森に行くとき修繕した巣箱でシジュウカラやアオガラが巣を作り始めると思います。今年は、珍しくゴジュウカラやハシブトガラのひよこも見られたらいい ...
    ズアオアトリは、ハンガリーの森や大きな公園に頻繁に見られる鳥ですが、家の近くに見たことがめったにありません。しかし、数週間前から、ほとんど毎日ズアオアトリの雄が我家の庭に設置した餌箱や水場に来ています。隣りに住んでいるいとこも数回この鳥を見ているので、この辺で巣を作るつもりでしょうと思います。ズアオ ...
    ハンガリーに春がやってきました。夜は寒いですが、昼は暖かいし、マツユキソウという春の最初の花も咲き始めました。家の庭に立っている多種の果樹を剪定しなければなりませんが、いい天気の中で庭仕事をするのが楽しいです。職場の植物園は家の周辺より少し寒くて、花の咲く時期が遅いですが、そこにも花が満開になること ...
    研究チームと一緒に一泊の旅行に行きました。宿泊先は、小さなん村の隣にあって、ホテルに改造した農家でした。家の直ぐ側で小さな湖もあったので、景色が美しかったです。旅行の間に主にみんなの今までの研究や近づくフィールドワークについて話し合っていましたが、夜は、一緒に夕ご飯を作ったり、ボードゲームで遊んだり ...
    最近研究のためではなくて、研究テーマに研究費をもらえるグラントを書かなければならないため忙しいです。私は、グラントを勝った試しが少ないですが、今年は二種類も挑戦するので、なんとかなると思います。さらに、今年は、沢山の同僚から助言を得て、申請書を改良することができたと思うので、今度こそ勝機があると思い ...
    土曜日に、双子の姉と妹夫婦と一緒に、弟が務めているスケートリンクにスケートしに行きました。私は、スケートがあまり上手ではないので、甥の子守役に進み出ました。甥は、氷の上に滑る人たちも気に入ったようですが、一番面白がっていたことは流れる音楽でした。音楽に合わせて踊り始めて、とても可愛かったです。
    祖母、上の弟、義妹の誕生日、そして双子の姉と下の甥の聖名祝日も二月にあるので、今日は、二回もお祝いしました。まず、従弟妹たちや叔母と一緒に祖母のアパートで集まりました。その後、父と姉弟だけで私たちのアパートでお祝いを続けました。勿論、注目の敵は、二人の甥でした。上の甥は、下の甥がとても気になって、一 ...
    まだ鳥の数が足りないと思いますが、少なくとも時々鳥が餌箱に食べにやってきます。最近希少種を見ませんでしたが、シジュウカラとアオガラとヒガラが来ます。シジュウカラは、他の2つの種類より大きいですが、観察したとき、鳥たちのみんなが揉めずに、順番に餌箱に飛んできました。お陰で、家族に種類の特徴を説明するこ ...
    父は、スポーツが好きです。病気の前にいつもフットボールやテニスをやっていて、それからもテレビでよく試合を見ます。今は、水球の欧州選手権の決勝を、ハンガリーとセルビアが参加するので、彼と一緒に見ています。私は、昔に比べて少ない試合を見ますが、時々他の人のためにハラハラしたり、応援したり、一緒に喜んだり ...
    今日は、父と、双子の姉と、妹夫婦と一緒にブダペスト(Budapest)の水族館に行きました。この水族館は、Tropicariumといって、熱帯に棲息している魚だけではなく、節足動物、爬虫類や鳥なども飼っています。ジャングルのように備えていた部屋に(少し意外に)文鳥も見つけました。私は、日本で奨学金を ...
    餌箱を出した十一月には、多数の鳥がそれを訪れてくれました。しかしその後鳥の数が減って、今日も(観察する時間があったのに)二羽のシジュウカラと一羽のヨーロッパコマドリしか見ませんでした。鳥の群れが餌を探して新しい地域に移動することが普通ですが、この寒さのためもう少し鳥が来るでしょうと思いました。それに ...
    明けましておめでとうございます。 去年は、お世話になりました。今年もよろしくお願いします。 ハンガリーは、12月の最後の日にやっと雪が降って、積もりました。おかげで、私達の家から少し遠く、都心に住んでいる弟夫婦も上の甥を連れて、滑り台で遊ぶために私達の家に来ました。妹夫婦と下の甥は、私達の家に住んで ...
    クリスマスから日曜日まで親戚や友達に会いに行って忙しかったです。それで少し疲れていても、だいぶ楽しかったです。特に、滅多に会わない一番目の甥に何度か会えて嬉しかったです。彼は二歳で、特別な言語で話します。たとえば、「Labda」(日本語で「玉」)の代わりに「Bamm」(多分玉が床に当たるときの音に似 ...
    久しぶりに同僚と一緒にハイキングに行きました。ふたりとも方向音痴なので、ハイキングに行くとき一回必ず道に迷ってしまいます。今回も例外ではありませんでした。でも、道に迷ったことのお陰で、森の中に知らない小さな動物園を見つけました。可愛い猫たちをさておいて、エミューやアカハナグマも飼っていました。
    5月にあった誕生日に妹たちがプレゼントしてくれたのは、猫博物館に絵を描くイベントのチケットでした。土曜日は、ようやく双子の姉と一緒にこのイベントに行くことができました。正直に、前の誕生日のプレゼントも似たようなイベントで、私はあまり絵を描くのが好きではないので、あまり楽しみにしませんでしたが、意外と ...
    今日は、2つの親戚のお祝いも行われました。弟の家で甥の二歳の誕生日、伯母の家で伯父とほかの伯母の誕生日をお祝いしました。忙しかったですが、私は、両方とも参加して、親戚のみんなに会うことができ、二回も美味しいご馳走を食べられました。それでも、来年この2つのお祝いが別の日に催されたらいいなと思います。
    Lv 1
    Last login:
    within 3 days
    Hungarian
    NATIVE
    Japanese
    B1

    451


    Entries Written

    1


    Corrections made

    193


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      30
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      223 / 641 Japanese
      Votes
      3
      Thanks
      1
      Country / Region of Origin
      Hungary
      Current Location
      Hungary
      ID:
      78e89706
      Sign up for Nyan-8
      Let's learn languages together!