日本語の質問

「〜したい」という表現は三人称にすると「〜したがる」になるという風に教わります。またそれと同様に、形容詞も第三者の場合は「〜しがる」になるというのが文法の決まりになっていると思います。 しかし、日常会話では「がる」使用例が限られているように思います。 まず、例えば「〜さんは嬉しがっている」とか「〜をしたがっている」より、間違いとされている「〜さんは嬉しい」、「〜をしたい」の方がカジュアルな場面でよく聞く…という気がします。 これは私の気のせい（それとも聞き間違い）のでしょうか？ 「〜がる」という表現にはあまり慣れていないので、会話の時に「嬉しいみたい、嬉しそう」とか「〜したいと言っている」など、だいたいは別の言い方を使っています。 一方、「怖い→怖がる」とか、「欲しい→欲しがる」など、「〜がる」が非常によくつく単語はあると思います。 しかし、「嬉しがる」とか「楽しがる」などはどうでしょう。なかなか使うことはないと思います。 実は知恵袋で以前同じ話題が挙がったようで、「がる」をつけると「やや批判的な意味が加わる」と書いている人がいます。https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1118600721 皆さんは「〜がる」の使い方についてどう思いますか？ また、「〇〇さんは嬉しい」などの文法の間違いは会話で聞いたことがあるのでしょうか？