• Nyan-8 is still in beta.

    ほっこりする時間

    Nov 28, 2024 13:58
    92 9 8 Japanese
    1日の用事が終わり、寝るまで時間が余っている時、妻と一緒にソファに座り、テレビを付けることがある。 何かの番組が見たいというわけではなく、ちょっとした息抜きとして、暇つぶし感覚で見るのだ。 2人とも好きなクイズやお笑い番組をやっていたらいいのだが、いくらチャンネルを変えてもつまらないものばかりだという日はよくある。 見飽きたグルメ番組、「バラエティ」と見せかけたただのCM、見れば見るほど落ち込むニュースなど、嫌な番組しかやっていないと思ったら実はもう一つの選択肢が残る… それはネットフリックスでもユーチューブでもなく… 地元のケーブルテレビ局だ! このチャンネルは、出演者がほとんど素人だからか、普通のテレビでは感じられない温かさ、誠実さを感じる。 郷土史を語るおじいさん、子供のスポーツ大会、味のあるローカルなCM、市民文化祭で踊りを披露するご年配の方、災害への準備を呼びかける自作の歌を演奏するおじさん、祭りの映像集など… いずれも、野心や拝金主義に支配されている地上波には真似できないものだと思う。 有名人でもセレブでもなく、むしろそこら辺に住んでいる「普通」の人しか出せない魅力がある。また、出演者に知人が多いのも楽しい! 二人で見ててほっこりする。

    When we have finished the day's tasks and have some extra time before bedtime, my wife and I sometimes sit on the couch and turn on the TV. It is not that we want to watch a particular program, but we watch it as a way to let off steam and kill some time. It's nice if there is a quiz show or a comedy show that we both like, but there are often days when no matter how much we change the channel, all we find is boring stuff. Profoundly boring "gourmet" shows, commercials masquerading as "variety," or news that depresses you the more you watch; when you think there's nothing but crap on TV, there's actually another option left... It's not Netflix or YouTube... It's the local cable TV station! Perhaps it's because the people on this channel are mostly amateurs, but there is a warmth and sincerity that you just don't get on regular TV. An old guy talking about local history, old folks performing a dance at the civic cultural festival, some guy playing a song he wrote himself calling for disaster preparedness, uniquely charming local commercials, children's sporting events, video of past festivals... None of these things can be imitated by the big broadcasters, which are ruled by ambition and money worship. They have a charm that only "ordinary" people living around the corner who are not famous or rich can bring out. (Also, it's fun to see so many people I know on TV!) We both get a warm feeling from watching it.

    Lv 13
    Last login:
    within 30 mins
    English
    NATIVE
    Japanese
    C1

    408


    Entries Written

    433


    Corrections made

    393


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      12,450
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      7 / 492 Japanese
      Votes
      970
      Thanks
      416
      ID:
      fca2c5b8