人事異動

今週中、うちの職場でまた人事異動がありました。私たちドアマンのリーダーは、マネージャーに昇進しました。リーダーは、よく働くもので、昇進したのはめでたいことですが、もともと4人のマネージャーの中にいた女性は、外のどこかに異動されました。また、品質管理の一人の男性社員が辞めて、彼の仕事はマネージャーに任せることになりました。うちの国営ホテルは、最初私が入ったとき、定年まで働けると周りから言われました。でも、今は違いました。これからどうなるのか誰にもわかりません。みんなびくびくしています。さらに、うちのドアマンのリーダーは、新しい人がつくので、新しいリーダーに適応するのは時間がかかります。私は、今の職場に入って9年間経って、リーダーは5人変わりました。私は、疲れきっていました。

这周我们单位又有人事变动。我们行李员的领班，升为大堂经理了。领班工作很努力，升职是值得恭喜的事。但是，本来在4个大堂经理里面的一位女性，被调走了。还有，一位质监辞职了，他的工作交给了大堂经理来做。我们国营酒店，一开始我进去的时候，周围和我说可以做到退休的。但是，现在不一样了。接下来会发生什么谁也不知道。大家都胆战心惊。还有，我们的新领班，会有新的人上任，适应也需要时间。我进现在的单位已经9年了，领班换了5个人了。真的是疲惫不堪。