お墓はビジネス

先週の土曜日、おじさんと一緒に上海の郊外にあるおじいちゃんのお墓参りに行ってきました。おじさんからの話を聞くと、おじいちゃんのお墓はなんと50万元（約9700万円）かかったそうです。とんでもありません。いくら親孝行と言っても、そんなに高いお墓を買ったのは、常識を外れています。今から20年前、同じお墓でも、そんなに高くはなかったのですが、今はすごく値上がりしています。私の母が、もし亡くなって、とてもじゃないけど、私は買えません。さらに、私自身は、これからはどうなるのか考えるだけで怖くなります。

上周六，我和叔叔一起去上海的郊外给爷爷扫墓。我听叔叔说，爷爷的墓地花了50万。真的是夸张。不管再怎么尽孝心，买这么贵的墓有点奇葩了。大概在20年前，同样的墓地，并没有那么贵的，现在涨价涨的厉害。我的妈妈要是以后去世了，我买不起啊。到了我自己，更是不敢想。