The cricket was not a grasshopper.

91  The crickets cry on this frosty night as I spread my robe for one on the cold straw mat where I shall sleep alone.　　　 　　　　　　                                                           　　　Kujō Yoshitsune It is getting cooler these days; he lost his beloved wife a few years ago. At that time, a couple used to sleep together, putting their clothes on top of each other at night.  However, there are no clothes to double for her clothes. How lonely did he feel! I imagined the situation of him listening to the crickets chirping, which I got from Wikipedia. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%82%AA%E3%83%AD%E3%82%AE Don't listen to a grasshopper's chirping, at those times the cricket was called a grasshopper. Grasshoppers are noisier than crickets.

91「きりぎりす　鳴くや霜夜の　さむしろに　衣かたしき　ひとりかも寝む」 後京極摂政前太政大臣　(ごきょうごくせっしょうさきのだいじょうだいじん) 最近はだんだん涼しくなってきました。数年前、彼は最愛の妻を亡くしました。 当時、夫婦は夜、服を重ねて一緒に寝ていました。 しかし、妻の服の代わりになる服はありません。 彼はどれほど寂しかったことでしょう！ 私は、彼がコオロギの鳴き声を聞いている様子を、Wikipedia から引用して想像しました。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%82%AA%E3%83%AD%E3%82%AE キリギリスの鳴き声を聞いてはいけません。当時、コオロギはキリギリスと呼ばれていました。 キリギリスはコオロギよりうるさいです。