1111. 変なこと/A Weird Thing/奇怪的事

「こんにちは」 「こんにちは」 「あのー、ちょっと質問があるんですが」 「何ですか？」 「実は、これは質問であるべきではない質問だと思います」 「え？それはどんな質問ですか？とても興味があります」 「あなたはいつもどんな姿勢で寝ていますか？」       「もちろん横になった姿勢で寝ていますよ。どうしてそんなことを聞くんですか？」 「一般的に、人が寝る時は横になって寝ますが、おかしなことに、○○さんは、横になっている間は眠れず、座っている間にしか眠れないそうです。それは変ではないんですか？」 「そうなんですか。そういうことは初耳です。変なことだと思います」 "Hello." "Hello." "Well, I'd like to ask you a question." "What is it?" "Actually, I don't think it should be a question." "Eh? What kind of question is it? I'm very curious." "What position do you usually sleep in?"  "Of course I lie while sleeping. Why do you ask me such a question?" "Generally, people lie while sleeping, but the strange thing is that Mr. Xx can't sleep when he lies, but only when he sits can he fall asleep. Isn't that strange?" "Oh. It's the first time I've heard of such a thing. It really is strange."

“你好。” “你好。” “哎，我问你个问题。” “什么问题？” “其实我觉得这不应该是个问题。” “诶？那是什么问题？我很好奇。” “你平时以什么姿势睡觉？” “当然是躺着睡啦。你为什么要问这样的问题？” “一般来说，人都是躺着睡觉，可奇怪的是，听说○○先生躺着的时候睡不着，只有坐着才能睡着。那是不是很奇怪？” “哦，这我还是第一次听说，是挺奇怪的。”