1108. 私の日本語の勉強について/About My Japanese Learning/关于我的日语学习

今日は私は自分の日本語の勉強について書きます。私のことをよく知っている人はみんな私が日本語の勉強にハマっていることを知っています。信じるかどうかはわかりませんが、私はどこにいても日本語が私を伴っているようです。信じられないことに、ある日、私は家のベッドに横になって天井を見ると、上の天井は、なぜか、ふと、黒板みたいなものになりました。その「黒板」の上には日本語の単語が書き込まれていました。そこで、私はそれらの日本語の単語を読み始めました。読めないものがたくさんありましたが、読んでいる時にとても気分がよかったです。 Today, I'd like to write about my Japanese learning. Those who know me well all know that I am obsessed with Japanese learning. Believe it or not, I seem to have Japanese with me wherever I go. Unbelievably, one day, while I was lying on the bed at home and looking at the ceiling, the ceiling had somehow suddenly turned into something like a blackboard. A lot of Japanese words were written on the "blackboard". So I started to read those Japanese words. There were words that I didn't understand, but I felt very happy when reading them.

今天我要写一写关于我的日语学习。了解我的人都知道我对日语学习很着迷。不知道你信不信，我好像无论在哪里日语都伴随着我。令我难以置信的是，有一天，我躺在家里的床上看着天花板，天花板不知为何突然变成了像黑板一样的东西。那个“黑板”上写满了日语单词。于是，我开始读那些日语单词。虽然有很多看不懂，但读的时候心情非常好。