1107. 日本語を勉強することについて/About Learning Japanese/关于学习日语

「こんにちは」 「こんにちは」 「○○さんは日本語がとても上手ですね」 「ありがとうございます」 「日本で生活したことがありますか？」 「いいえ、日本に行ったことは1度もありません」  「そうなんですか。どうやって日本語を学べたのですか？」 「日本のドラマや映画を見たりネットで日本人とチャットしたりして勉強します」 「すごいです。○○さんのように日本語を勉強する人がいるそうですが、独学で勉強してあなたのようなレベルに達した人は少ないようです。実は、私も独学で日本語を勉強しています」 「そうですか。では、お互いに頑張りましょうね」 「はい」 "Hello." "Hello." "You speak Japanese very well." "Thank you." "Have you lived in Japan? "No, I've never been to Japan."  "Oh, then how did you learn Japanese?" "I learn by watching Japanese TV series and movies and chatting with Japanese people on the Internet." "That's amazing. I heard that there are Japanese learners like you, but it seems that few have reached your level. Actually, I'm also studying Japanese by myself." "I see. Well, let's keep learning together." "OK."

“你好。” “你好。” “Xx先生的日语很好啊。” “谢谢。” “你在日本生活过吗？” “没有，我一次也没去过日本。” “哦，那你是怎么学日语的？” “通过看日本电视剧和电影，在网上和日本人聊天来学习” “厉害呀。我听说过有像你那样学习日语的人，但是自学能达到你这个水平的人好像很少。实际上，我也在自学日语。” “是这样啊。那么，我们一起努力吧。” “嗯。”