1098. 翻訳練習/Translation Practice/翻译练习

[h1]今朝、いつもの時間に起きました。日本語の教室に行こうとした時、頭と喉が痛く感じました。だから、授業を休みました。先週も休みました。もう授業を休みたくありません。[/h1] これは私が今朝ネットで読んだ、日本語を勉強しているある中国人が書いたものです。練習のために、英語と中国語に翻訳してみました。 I got up at my usual time this morning. When I was about to go to the Japanese classroom, I felt pain in my head and throat. So I asked for leave. Last week I also asked for leave. I don't want to ask for any more leave.

今天早上我在平时的时间起床了。正当我要去日语教室的时候，感到头和喉咙痛，于是就请假了。上周也请过一次假。我不想再请假了。