1055. 彼は自分の目標を達成できますか？/ Can He Achieve His Goal?

今日は私が今日ネットで見たビデオの中の内容について書きます。そのビデオは38歳の中国の男子についてのことです。彼は少しの日本語がわかりますが、日本語を身に付けたいと言いました。しかし、彼は日本語の単語を暗記したくないし、日本語の文法も勉強したくないです。彼の勉強方法は毎日1時間日本人とビデオチャットすることです。彼はその方法でどのくらい日本語をマスターできるか見たいと思っています。私はとても好奇心があります。「彼は自分の目標を達成できる？」と、私は思わず自問しました。 Today, I'd like to write about a video I saw on the Internet today. The video is about a 38-year-old Chinese guy. He knows a little Japanese, but he said he wanted to master Japanese. However, he said that he didn't want to memorize Japanese words or learn Japanese grammar. His study method was to video chat with Japanese people for an hour every day. He wanted to see how long it would take him to master Japanese in that way. I am very curious. "Can he achieve his goal?" I couldn't help asking myself.

今天我要写的是关于我在网上看到的一段视频的内容。这段视频讲述的是一个38岁的中国男子，他略懂一些日语，但他说想学好日语。可是，他既不想死记硬背日语单词，也不愿钻研语法。他的学习方法是每天跟日本人视频聊天一小时。我很好奇，我不禁自问："他能实现自己的目标吗？"