1044. 「とても興奮しているようですね」/ "You Seem Very Excited" /“你好像挺兴奋哈”

「こんにちは」 「こんにちは」 「とても興奮しているようですね」 「はい」 「何か良いことがあるんですか？」 「今日は何曜日ですか？」 「木曜日です。どうしてですか？」 「あと一日で週末になります。土曜日は友達と旅行に行きます」 「そうですか。どこに行くんですか？」 「まだ決めていません。明日、友達と話し合います」 「そうですか。羨ましいです。私も今週末に旅行に行くつもりでしたが、休日出勤しなければならないので、行けません」 「そうですか。可哀想ですね」 "Hello." "Hello." "You seem very excited." "Yes." "What's good?" "What day is it today? "Thursday. Why?" "There's only one day left for the weekend. I'm going on a trip with my friend on Saturday." "Oh, where are you going?" "We haven't decided yet. I'll talk to my friends tomorrow." "I see. I envy you. I also plan to travel this weekend, but I have to work on my day off, so I can't go." "Oh, poor thing."

“你好” “你好” “你看起来很兴奋啊” “是的” “有什么好事吗？” “今天星期几？” “星期四。怎么了？” “再过一天就是周末了，周六我要和朋友去旅行。” “原来是这样啊。要去哪里呢？” “还没定下来。明天和朋友商量一下。” “哦，好羡慕你啊。我这个周末本来也打算出去玩，但因为必须上班，所以没法去了。” “真可怜。”