1020. 「それはいい習慣ではないと思います」/ "I Don't Think That's A Good Habit"

「あのう、ちょっとわからないことがあるんですが」「何ですか？」 「どうしていつも横になって本を読んでいるんですか？」 「なぜだかわかりませんが、そうしたら集中できやすいような気がします」 「でも、それはいい習慣ではないと思います」 「よくわかりますが、なかなか変えられません」 「へえ」 "Well, there's something I don't understand." "What is it?" "Why are you always reading a book while lying?" "I don't know why, but I think it's easier to concentrate." "But I don't think that's a good habit." "I understand, but it's hard to change." "Oh?"

“哎，有个事我不太明白。” “什么事？” “你为什么总是躺着看书呢？” “我也不知为什么，但我觉得这样容易集中精神。” “不过，我觉得那不是好习惯。” “知道，可就是改不掉。” “哦？”