1013. 私とコーヒー/Coffee And I/我和咖啡

今日は自分とコーヒーについて書きます。コーヒーはもう既に私の生活に欠かせないものになっていますが、小さい頃コーヒーが嫌いだったと覚えています。一度、お父さんのコーヒーを少し飲んでみたら、とても苦くてすぐ吐き出しました。お父さんは笑いながら「大人になれば好きになれるよ」と言いました。その時は信じませんでしたが、今、私は働くようになり、毎朝コーヒーを飲んでいます。今はお父さんの言葉がわかりました。 Today, I'm going to write about myself and coffee. Coffee has already become an integral part of my life, but I remember I hated it when I was little. Once, I drank a little coffee from my father's coffee cup. It was very bitter and I spat it out immediately. My father laughed and said, "when you grow up, you'll like it." I didn't believe it at the time, but now I am working now and I have coffee every morning. Now I understand my father's words.

今天，我要写一写关于我和咖啡的事。咖啡已成了我生活中不可缺少的东西，但我记得我小时候不喜欢喝咖啡。一次，我品尝了一点爸爸的咖啡，非常苦，马上就吐了出来。爸爸笑着说：“长大了你就会喜欢上它的。”我当时不相信，但现在我工作了，每天早上都喝咖啡。现在我明白爸爸的话了。