• Nyan-8 is still in beta.

    1005. 「ご成功を祈っています」/ "Wish You Success" /“祝你成功。”

    Aug 23, 2025 12:44
    13 4 2 Japanese
    「こんにちは」 「こんにちは」 「何か悩み事があるみたいですね」 「はい」 「何ですか?教えてくれませんか?」 「ここ数日は実験をしています。悩ませてくれたのは、何度もやってみても成功しなかったことです」 「そうですか。あなたの気分がよくわかります。頑張って続ければ、遅かれ早かれ成功すると信じますよ」 「ありがとうございます。そのようなことを言ったのは○○さんだけではありません。はい、頑張ります!」 "Hello." "Hello." "You seem to be in trouble." "Yes." "What is it? Can you tell me?" "I've been experimenting for the last few days. The thing that has bothered me is that I have tried it many times but it didn't work." "I see. I know how you feel. I believe you will succeed sooner or later if you keep trying." "Thank you. You are not the only one who said that."

    “你好。” “你好。” “好像有什么烦心事。” “是的。” “什么?能告诉我吗?” “这几天一直在做实验。让我苦恼的是,试了好几次都没成功。” “是吗?我很了解你的心情。我相信只要努力坚持下去,迟早会成功的。” 谢谢。说这种话的不止× ×一个人。是的,我会努力的!”

    Lv 6
    Last login:
    within 1 hours
    Simplified Chinese
    NATIVE
    Japanese
    B2

    1028


    Entries Written

    255


    Corrections made

    2711


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      5,415
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      17 / 559 Japanese
      Votes
      337
      Thanks
      253
      ID:
      d39b91d3