837. 端午節/The Dragon Boat Festival/端午节

今日は5月31日で、年に一度の端午節です。これは中国の大切な伝統的な祭りの1つです。昔は、詩人の屈原を思い出すためと言われていましたが、今は、家族が集まり、健康を祈る活動になっています。例えば、人々はこの日、粽を食べたり、ドラゴンボートレースをしたりします。 Today is May 31, the annual Dragon Boat Festival. This is one of the important traditional festivals in China. In the past, it was said that it was to recall the poet qu yuan, but now it has become an activity for families to gather and pray for health. For example, people eat zongzi on this day and have dragon boat races.

今天是5月31日，是一年一度的端午节。这是中国重要的传统节日之一。据说最初是为了纪念诗人屈原，而现在则变成了家人相聚和祈祷健康的活动。比如，人们会在这一天吃粽子、举行龙舟比赛等。