836. 「なるほど」/ "No Wonder" /“原来如此”

「へえ、この言葉はどこかで聞いたことがあるようですね」 「あれ、この言葉は○○さんにしか言ったことがありませんが、まさか、彼はあなたに言ったのですか？」 「はい」 「なるほど」 "Oh, I seem to have heard these words somewhere." "Eh, I've only said this to Mr. Xx. Did he say it to you?" "Yes." "I see."

“哎，这句话我好像在哪里听过。” “咦，这句话我只对× ×说过，难道他对你说过吗？” “嗯。” “原来如此。”