835. 勉強について/About Studies/关于学习

今日は5月30日です。あと一週間で1年1度の大学入試の日になります。毎年この頃、自分の大学入試と関係があることを思い出します。時間が経つのは早いですね。私はもう学生ではありませんが、暇さえあれば、学生のように勉強しています。私はずっと、勉強は学生だけの任務ではなく、一人の一生を伴うことだと思っています。 Today is May 30th. In another week's time will be the annual college entrance examination. Every year around this time, I remember things related to my college entrance examination. Time flies. Although I am no longer a student, I study like a student whenever I have time. I always hold that learning is not only a student's task, but also people's lifelong task.

今天是5月30日。再有一周就是一年一度的高考的日子了。每年这个时候，我都会想起和自己的高考有关的事情。时间过得真快啊。我已经不是学生了，但只要有时间，我就会像学生一样学习。我一直认为，学习不仅仅是学生的任务，而是伴随一个人一生的事情。