833. 友達を作ること/Making Friends/交朋友

「あのー、ちょっと質問があるんですが」 「なんですか？」 「どんな場合はあなたの友達は私の友達になれますか？」 「はは、簡単ですよ。それは私だちが友達になる時のことですよ」 「実は、それはちょうど私がずっとほしいことです。私の友達になってくれませんか？」 「いいですよ」 「ありがとう。この質問をして、うれしいです。正直、あなたと友達になれるのはずっと私の夢です」 「私もうれしいです。実は、あなたと友達になることも私のずっとからの夢です」 "Well, I have a question." "What is it? " "In what cases can your friends become my friends?" "Haha, that's easy. That's when we become friends." "Actually, that's what I've always wanted. Can you be my friend?" "No problem." "Thank you. I'm so happy to have asked. To be honest, it's always been my dream to be friends with you." "I'm happy, too. Actually, becoming friends with you has also been my dream."

“哎，我有个问题。” “什么问题？” “在什么情况下你的朋友可以成为我的朋友？” “哈哈，很简单。那就是我们成为朋友的时候。” “其实，那正是我一直想要的。能和我做朋友吗？” “好呀。” “谢谢。我很高兴问了你这个问题。说实话，和你成为朋友一直是我的梦想。” “我也很高兴。其实，和你成为朋友也是我一直以来的梦想。”