804. 「何か悩み事があるようですね」/ "You Seem To Be Troubled By Something"

「こんにちは」 「こんにちは」 「何か悩み事があるようですね」 「はい、でも、どうしてわかるんですか？」 「簡単ですよ。あなたの顔を見ればわかります」    「そうですか」 「はい。どうしたんですか？」 「私は1ヶ月以内にこの工事を完成させるつもりですが、残念なことに、今は不可能に見えます」 「そうですか。何をするにも、時間がかかるので、根気よくやりましょうね」 「それを聞いて、少し安心しました。ありがとうございます」 "Hello." "Hello." "You seem to be in trouble." "Yes, but how do you know?" "It's easy. I can tell by your face."  "I see." "Well, what's the matter?" "I plan to finish this project within a month, but unfortunately it doesn't look like it now." "I see. It takes time to do anything, so just be patient." "I'm a little relieved to hear that. Thank you."

“你好。” “你好。” “你好像有什么烦心事哈。” “是的，可是你是怎么知道的？” “很简单，看你的脸就知道了。” “是的” “嗯，怎么了？” “我打算在一个月内完成这项工程，但很遗憾，现在看来不可能了。 “哦，做什么事情都是需要时间的，要有耐心哦。” “听你这么说，我感觉不那么焦虑了，谢谢。”