803. 「時間が経つのは早いですね」/ "Time Has Wings" /“时间过得真快啊”

「こんにちは」 「こんにちは」 「時間が経つのは早いですね。あっという間のように私たちはもう子供ではありませんね」 「そうですね」 「ちなみに、いつ、子供がじゃないと思いましたか？」 「ええと、私が10歳になった時だと思います」 「こんなにはっきり覚えていますか？」 「はい。10歳になるまでは、私は毎年姉と一緒に両親の誕生日プレゼントを選んでいましたが、10歳になると1人で両親の誕生日プレゼントを選び始めたのをはっきり覚えています」 「そうですか。とてもいい記憶力ですね」 "Hello." "Hello." "Time flies. It seems that in a blink we are no longer children." "Yes." "By the way, when did you think you weren't a child?" "Well, I think it was when I turned 10." "Do you remember it so clearly?" "Yes. Before I was 10, I used to choose my parents' birthday gifts with my sister every year. "Oh, you have a good memory."

“你好。” “你好。” “时间过得真快啊。一转眼我们都不是小孩子了。” “是啊。” “顺便问一下，你什么时候觉得自己不是小孩子了？” “我想想，是在我10岁的时候。” “记得这么清楚吗？” “是的。在我10岁之前，我每年都和姐姐一起给父母挑选生日礼物，但到了10岁，我开始一个人给父母挑选生日礼物，我记得很清楚。” “哦，你的记忆力真好啊。”