705. 「ありがとう」/ "Thank You" / “谢谢”

「あのー、ちょっと質問があるんですが」 「なんですか？」 「同じ量のものを食べたのにお腹がいっぱいになった感じもあれば、お腹が空いた感じもある時がありますか？」 「ええと、たまにあると思います。どうしてそんなことを聞くんですか？」 「なぜだかわかりませんが、私にはここ数日よくそういうことがあります」 「同じ量のものを食べたら働いたり運動したりすることがありますか？」 「ありますよ」 「働いたり運動したりする時は何もしない時よりお腹が空きやすくなる感じが多いと思います」 「あ、わかりました。そう言えば、私は心配しません。ありがとう」 "Excuse me, I'd like to ask you a question." "What is it?" "Has it ever happened to you that you felt full or hungry after eating the same amount of food?" "Well, I think it happens occasionally. Why do you ask about that?" "I don't know why, but it happens to me a lot these days." "Do you work or exercise after eating the same amount of food?" "Yes." "I think it's easier to get hungry when you work or exercise than when you don't do anything." "Oh, I see. Then I won't worry. Thank you."

“哎，我想问一下。” “什么事？” “你有过吃了同样多的食物却有饱的感觉的时候也有饿的感觉的时候吗？” “嗯，我想偶尔会有。你为什么要问这个呢？” “不知为什么，我这几天经常这样。” “你吃了同样多的东西后会工作或运动吗？” “会啊。” “我想工作或运动的时候比什么都不做的时候更容易有饥饿感。” “噢，明白了。这么说的话，我就不担心了。谢谢。”