461. 変な夢/Weird Dreams/奇怪的梦

「あのー」 「何でしょうか？」 「私は教師ではないのに、どうしてよく教室で授業をしている夢を見ているんですか？」 「そうですか。多分、○○さんの夢は教師になるということなのではないでしょうか？」 「そうですね。教師になるのは私の子供の頃からの夢です」 「なるほどです」 「はい。学生として教室で授業を受けているうちに、私はよく自分が教師だったらどのように授業をするかと考えていました」 「わかりました。道理で○○さんはよくそのような夢を見ているわけです」 "By the way..." "What is it?" "I'm not a teacher. But why do I often dream of teaching in the classroom?" "I see. Isn't it your dream to be a teacher?" "Yes. It's been my dream since I was a child to be a teacher." "I see." "Yes. As a student, I often thought about how I would teach if I were a teacher." "I see. No wonder you often dream such dreams."

“哎，我想问一下” “什么事？” “我又不是老师，可为什么我经常梦见自己在教室里上课呢？” “哦，莫非你的梦想是当老师？” “是啊，当老师是我从小就有的梦想。” “原来如此。” “嗯。我作为学生在教室上课的时候经常想如果自己是老师会怎么上课。” “明白了，怪不得你经常做这样的梦。”