423. 昨夜の出来事/Something That Happened Last Night/昨晚发生的事

今は夜のほぼ1時です。この前に30分くらいでずっと蚊と戦っていました。「もしかして、外は寒いので、私の暖かい家に入っている蚊が増えているだろうか？」と、私はベッドに横になって考えています。考えながら蚊が寝てしまったような気がしました。そこで、安心して眠ることができました。 これは私が昨日の夜、ベッドに横になって書いたものです。しかしながら、ちょうど投稿しようとした時に寝てしまいました。 It was around one o 'clock in the evening. I had been fighting mosquitoes for about 30 minutes before. "Maybe it's cold outside, so more mosquitoes are entering my warm home?" I was thinking lying in bed. As I thought, I felt as if the mosquito had fallen asleep. So I was able to sleep peacefully. This is what I wrote last night while lying in bed. However, I fell asleep just as I was about to post it.

现在是晚上一点左右。之前30分钟我一直在打蚊子。“也许是因为外面太冷了，越来越多的蚊子躲进了我温暖的房子里？”我躺在床上思考着。想着想着，感觉蚊子好像睡着了，于是我可以安心睡觉了。 这是我昨天晚上躺在床上写的。可是，我正准备投稿时却睡着了。