124.おかしな感じ/Weird Feeling/奇怪的感觉

記憶が間違っていないなら、今日は、朝ごはんを食べませんでした。しかし、おかしなことに、少しもお腹が空いていない感じがしません。まさか、昨日の夕飯を食べ過ぎたからだろうか？食べ過ぎると体に良くないのをよく知っているのに、昨日の夕飯は、美味しいものがたくさんあったせいで、つい、食べ過ぎになってしまいました。 If my memory serves me, I didn't have breakfast today. But the funny thing is, I don't feel hungry at all. Is it because I had too much dinner last night? I know that eating too much is bad for health, but yesterday's dinner was full of delicious food, so I ate too much unknowingly.

如果我没记错的话，今天我没吃早饭。但是，奇怪的是，我一点也不觉得饿。难道是因为昨天晚饭我吃得太多了吗?我知道吃多了对身体不好，但是昨天晚饭因为有很多好吃的东西，结果不知不觉就吃多了。