Ａ Stone Statue with Healing Power 癒しの力を持った石像

A TV program showed that stone statue of dogs placed in the entrance of shrine. テレビで神社の入り口にある犬の石像を紹介していた。 The two dogs looked like guardians of the deity. それは、神様を守っているようだった。 It is said that if you have a pain in your body, and you can stroke the same part of the statue of dogs, your pain would be gone. 体のどこかが痛い時、犬の同じ体の部分をなでると、痛みがなくなると言われている。 That is why the surface of stone statues were worn out. だから、その石像の表面はすり減っていた。 The Sinto priest said that he had to replace old statures with new ones. 神主さんは、古い石像を新しいものに取り換えなくてはいけなかったと言っていた。