A Nasal Inhaler 鼻用の吸入薬

I sometimes use a nasal inhaler, which I asked my co-worker to buy when she went to Singapore. 時々鼻の吸入を使う。それはシンガポールに行った同僚に買ってきてもらったものだ。 I like the nasal inhaler because it contains menthol, so when I use it during pollen season, it makes me feel refreshed or when I feel sleepy, it keeps me awake. 鼻の吸入器が好きだ。メンソールが入っているから、花粉の季節に使うとスッキリするし、眠い時に目が覚める。 I saw a nasal inhaler for the first time when I lived in Singapore. 鼻の吸入器を最初に見たのはシンガポールに住んでいた時だった。 I found it funny to see some local people sticking it into their nasals in public places. 地元の人が公の場で、鼻の吸入器を鼻の穴につっこんでいるのを見るのはおもしろかった。 I thought the product is safe to use, but I was surprised to know that Japan bans on importing a specific brand of nasal inhalers because they have illegal substance. 私は製品が安全だと思ったが、日本が法律で禁止されている成分が入っているからあるブランドの吸入器の輸入を禁止していると知って驚いた。 The inhaler's scent that I use right now is going away, and I started looking for nasal inhaler online. 今使っている吸入器の匂いが弱くなってきたので、ネットで探し始めた。 I found exactly the same type of inhaler, but it came in a set of three, and it was three thousand yen! 全く同じタイプのものを見つけたが、それは３本セットで一個になっていて、３０００円もした。 Therefore, I ordered the similar one made in Thailand. なので、似たようなタイ製のものを注文した。 The inhaler disappointed me because the scent was more like chemical, not menthol, and it gave me headache. その吸入器はがっかりだった。匂いが化学品ぽくてメンソールではない。 そして頭が痛くなった。 When the product was delivered, my mother was really upset because she remembered the news that a Japanese CEO was alleged to have used illegal drugs. それが届けられた時、母が動揺していた。彼女は日本人のCEOが禁止薬物を使っていた疑いがあるというニュースを思い出したからだ。