Working at Resort Area for Retired People 定年退職者がリゾートで働くこと

A news program showed that working at resort area is popular among retired people. ニュースで退職した人達がリゾート地で働くのが人気だと紹介していた。 In the program, a man who retired from foreign a company said that he is happy to work at the resort hotel while paying golf when he is off. 番組では、外資系会社を退職した男性が休みの時はゴルフをしながらリゾート地で働くのは幸せだと言った。 He gets 150,000 yen a month, but the cost of living is low because he is given a cottage and utility bills are for free. 月に１５万円もらうが、生活費は安い。コテージと光熱費は無料だから。 One meal is only 300 yen. 一食は３００円だ。 I think in order to enjoy this kind of life needs some conditions and personalities. こういう生活を楽しむのは、ある条件と性格が必要だ。 I guess he doesn't need to worry about money, and doesn't have to look after his family because his family were happy to see him off. 彼はお金の心配や家族の面倒を見る必要ががないと思う。彼の家族は彼を喜んで見送ったので。 It seems that he is very adaptable because he doesn't stick to his former status. 彼はとても適応力があるようだ。なぜなら以前の自分の地位にこだわりないから。 My husband said, "He is really privileged." 夫は、「彼はとても恵まれている」と言った。 If he was in the same situation, I don't think he could enjoy his lifestyle because he can't relax when his surrounding changes. もし彼が同じ立場でも彼は生活を楽しめないと思う。彼は環境が変わるとリラックスできないから。