Tax office Things Again また税務署関連のこと

I received a letter from my local tax office.私の地元の税務署から手紙がきた。 It says that I filed a tax return this month, but it had been already accepted before, so I should take it down. それには、私は今月確定申告をしたが、それは以前に受け付けられてたので、それを取り下げなければいけないと書いてあった。 I applied for a medical expense deduction early this year, but I forgot to file another tax return. 今年初旬に医療費控除の申請をしたが、もうひとつの確定申告を忘れていた。 I didn't know how to correct it, so I made an appointment to go to a tax office. どうやって訂正していいかわからなかったので、税務署へいく予約をとった。 The office staff was unkind, and he didn't seem to be used to file a tax return through a smartphone. 職員は不親切で、彼はスマホでの確定申告に慣れていなようだった。 Since I accidentally forgot one necessary document, I was told to go back to my house and do it myself. 私はうっかり必要な書類を忘れてしまったので、家に帰って自分でやるように言われた。 I filled a form according to what I was told, but there must have been something wrong. 言われた通りにフォームに入力したが、何かが間違っていたに違いない。