Mt. Fuji Photo Spot 富士山の撮影スポット
Jun 25, 2025 20:04
24
3
2
English
The news about a convenience store near Mt Fuji made headlines because you can take a photo that looked like the mountain floating on the store's roof.富士山の近くのコンビニが話題となった。なぜならまるでその店の屋根の上に富士山が浮かんでいるような写真がとれるから。
Since many foreign tourists flocked to the place, and they caused many problems, such as disrupting vehicle traffic, littering and trespassing on private property, the city set up a black screen to block the view of mountain a year ago.
海外の旅行客がその場所に押し寄せ、いろんな問題を起こした。例えば車の交通の邪魔をしたり、ゴミを捨てたり、個人の敷地にはいったりと。なので、一年前に街は、黒い幕を張って、富士山をさえぎった。
However, the measure became controversial for the local people because the black screen was an eyesore, and the sales of local stores declined.
しかしその策は地元の人の議論を巻き起こした。なぜなら、黒い幕は、景観を害するし、地元の店の売り上げが減ったから。
What happens right now is that the screen was removed.
今は、その幕は取り除かれていた。
Since the convenience store encouraged tourists to follow proper etiquette on social media, they started forming a line to take photos.
そのコンビニがSNSでエチケットを守るように促したら、みんな写真を撮るために列を作り始めた。