My Guilty Pleasure Is Junk-food ひそかな楽しみはジャンクフード

I went to a hamburger chain store for the first time in six months. あるハンバーガーチェーンへ６カ月ぶりに行った。 The staff members are all non-Japanese, and they spoke Japanese well, but when I asked a question whether I could order kids' menu, my Japanese was strange, somehow. スタッフが全て日本人ではなく、日本語が上手だったが、私は子供用のメニューを頼めるかどうか聞いた時に、自分の日本語がなぜか変だった。 I haven't had the kids' menu at the store, but it seemed a bit cheaper than the same menu at other chain stores. その店で子供用のメニューを食べたことがなかったが、他のチェーン店より安い感じだった。 I chose Dr Pepper for a drink because I like the taste of the herbs. 飲み物はドクターペッパーにした。ハーブの味が好きだから。 The small burger, french-fry and the drink made me happy. 小さなハンバーガー、ポテトと飲み物で幸せになった。 Although I have just watched a BBC video showing how bad processed foods are, I couldn't resist guilty pleasure. BBCのビデオで、どんなに加工食品が悪いか見たばかりだが、背徳感には逆らえなかった。 In the video, if you keep eating processed food, our brain a build reward system, which makes us crave more processed food because our threshold of pleasure becomes higher. ビデオでは、もし加工食品を食べ続けると、脳が報酬制度を形成して、それがもっと加工食品を求めるようになる。なぜなら、うれしいと思う基準が高くなるから。 I think that eating junk food once every six months doesn't hurt. ６カ月に一回ジャンクフードを食べるのは問題ないと思う。